流れている - 中国語 への翻訳

• 流入
• 流经
• 流动
• 流向
• 它流过

日本語 での 流れている の使用例とその 中国語 への翻訳

噂とは何時でも流れている。
谣言随时都在抢跑。

一斉に哀悼の意がネット上に流れている。
他的一份《悔过书》同时在网上流传。

広島市は市内に6本の美しい川が流れていることから「水の都」と呼ばれています。
广岛因6条美丽的河流流经市内而被人们称为“水都”。

広島は市内に6本の川が流れていることから「水の都」と呼ばれています。
广岛因6条美丽的河流流经市内而被人们称为“水都”。

精神が流れている場所なのために常に最も抵抗の少ない道を取ります。
始终以阻力最小的路径，那就是精神的地方流动。

しかし最近の調査データによると、Facebookのユーザーは、ライバルのSnapchatに流れていることを示しています。
然而最新的调查数据却显示，Facebook的用户正在流向其竞争对手Snapchat。

流れる川が清らかなのは、絶えず流れているからなのです。
一条河流保持清洁是因为它不断地流动。

これらのエネルギーは創造主によって生み出され、全ての宇宙空間を流れている。
这些能量来自创造主，流经所有宇宙空间。

時には彼のように流れている2つの水の野獣、あなたは彼と2平手掴。
有时他又像流着两条口水的野兽，你很想掴他两巴掌。

時には彼のように流れている2つの水の野獣、あなたは彼と2平手掴。
有时候他又像流着两条口水的野兽，你很想掴他两巴掌。

流れている水は冷たくて、10秒と手を入れていられない。
水很冰凉，踩水里坚持不了10秒钟.

これは、複数の高速ポートから1つの（通常はより低速の）ポートにパケットが流れている場合に起こります。
当数据从多个高速端口流向一个（通常较慢）端口时，可能会发生这种情况。

また、何百年、何千年前のご先祖さまの血液が、私たちの体に脈々と流れている。
千百年来祖先的血液还在我身体里流淌，而他们的灵魂却绝了种。

皆、赤い血が流れている同じ人間で地球に共存している。
我們同樣都是人，同樣流著紅色血液，同樣在地球上生活，.

その山々の一帯には10本の河（が流れている）場所と、9本の河（が流れている）場所がある。
这些山区内，有一处地方有十条河，另一处地方有九条河。

だが信仰して，正しい行いに勤しむ者は，われは必ず下に川が流れている楽園の高殿に，落ち着かせよう。
信道而且行善者，我将使他们入下临诸河的乐园，而永居其中。

人々が同じ川に入ったとしても、常に違う水が流れている。
人們雖然同樣渡過相同的河，但流經身旁的水卻是不同的。

だが信仰して，正しい行いに勤しむ者は，われは必ず下に川が流れている楽園の高殿に，落ち着かせよう。
信道而且行善者，我将使他们入于下临诸河的乐园，而永居其中。

ラレーニャと同じように自己再生能力がある鞭で、先端の蛇の頭部は物体を風化させる毒が流れている。
這條鞭跟拉雷尼亞一樣擁有再生能力，從末端的蛇頭流出的毒可以令物體風化。

部屋の中央を貫いている溝は、ぼくたちが眠っている間も絶え間なくゆっくりと水が流れている。
横穿房间的那条沟，在我们睡着的时候仍在不紧不慢地流淌着。