海上 - 中国語 への翻訳

• 海上
• 海
• 海运
• 海洋
• 海事
• 海面
• 远洋
• 日本海上

日本語 での 海上 の使用例とその 中国語 への翻訳

一般に、海上貨物または航空貨物は、容積（容積）または重量によって計算されます。
一般海运或空运都是利用材积(体积)或是重量来计算运费的。

だがフィリピンとインドネシアのような海上国境しかない二つ大きな国を想像願いたい。
但是，想象一下兩個只有海洋邊界的大國，例如菲律賓和印度尼西亞。

さらに、国際海上ターミナルや上海鉄道駅での発着も利用できます。
此外，也可以经由国际海运码头和上海火车站到达和离开。

排出削減ソリューションの必要性は海上世界全体で勢いを増していますが、FaberとC-Jobは先駆者でした。
尽管对减排解决方案的需求在整个海洋世界中广为流传，但Faber和C-Job都是先驱。

カテゴリー:フロントページ,ヨーロッパの周辺海上地域の会議（CPMR）,EU,違法漁業,マリタイム,世界。
类别:首页,欧洲外围海事地区会议（CPMR）,EU,非法捕捞,海上,世界.

ドイツ銀行は、港湾施設などの海運およびその他の海上貸出に対するエクスポージャーを縮小することを検討しています。
德意志银行一直在寻求缩小航运和其他海运贷款的风险，例如港口设施。

海上には客船がたくさん集まってきて、今か今かとその瞬間を待ちます。
海面上聚集了几十艘船艇，都在等待那个时刻。

海上輸送には利点がありますが、いくつかの不備もあります。
海洋运输有上述优点，但也存在不足之处。

海上経済に関しては、欧州委員会は2014〜2020年の期間と比較して支援を強化することを提案している。
关于海事经济，委员会建议加强对2014-2020年期间的支持。

インドの西海岸に位置するムンバイの港では、インドの海上貨物の半数以上が取り扱われています。
孟买位于印度的西海岸，其港口货运量占印度海运货物量的一半以上。

すべての海上商業船舶および500トン以上の海上バージンは、ハンプトンロードCOTPゾーンの出発港の計画を立てる必要があります。
所有远洋商船和大于500总吨的远洋驳船应为汉普顿路COTP区的出港口制定计划。

インドネシアは貧弱な海上安全記録を有するところで、過去にも同種の事故はあったが、犯罪行為は見つからなかった。
印度尼西亚的海事安全记录较差，过去也发生类似事件，没有发现任何犯规行为.

海上資源の開発に乗り出す発展途上国も相次ぎ、沿岸警備隊の需要が高まっている。
各发展中国家也相继着手开发海洋资源，对于海岸警卫队的需求在不断增加。

Km、4.2kmは、ほぼフラットな海岸線のコースで、海上では大漁旗を掲げた漁船が応援しています。
公里、4.2公里的路程几乎都是平坦的海岸线，在海面上，悬挂着大渔旗的渔船正在助威.

RoyalVopakは、世界有数の独立した貯蔵タンク企業であり、戦略的拠点で海上ターミナルのグローバルネットワークを運営している。
RoyalVopak是世界领先的独立储罐公司，在战略位置经营全球海运码头网络。

海上自衛隊と米軍は、タンクの破片を約95%回収した。
报道称，日本海上自卫队与美军已回收到约95%的燃料箱碎片。

海上貨物船の多様な所有者と運営会社は、総販売価格1880万ドルで売却が行われたと述べた。
远洋货船的多元化所有者和经营者表示，出售的总销售价格为1880万美元。

海上コンサルタントが集計した顧客データDynamarineは、世界中のSTS事業の1％未満で衝突が発生していることを示しています。
海事咨询公司Dynamarine编制的客户数据显示，全球STS运营不到1％导致碰撞。

これでは航海に数学を適用し、海上での位置を計算する方法を研究した。
在该作中，琼斯将数学应用于导航学当中，研究了在海洋中计算位置的方法。

知多半島最大級の直径300メートルの大玉花火が海上にきらめきます。
知多半島最大規模的直徑300米的大型煙花將海面照亮。