海岸線 - 中国語 への翻訳

• 海岸线
• 海岸線

日本語 での 海岸線 の使用例とその 中国語 への翻訳

また、ソウルの淸涼里から出発してここまで、毎週二、三回運行される「幻想の海岸線汽車旅行」の終點でもあり、汽車駅から降りてくる観光客からは歓声が起ります。
这里又是每周两三次从首尔清凉里运行到这里的“梦幻海岸线火车旅行”的终点站，从车里下来的游客都会发出感叹。

ヨーロッパよりもアフリカに近く、236キロの海岸線に60キロメートルのビーチがあり、年間を通して世界中で最高の気候のひとつと見なされるものを楽しむことができます。
它距离非洲比欧洲还要近，在236公里的海岸线上有60公里长的海滩，全年你都可以享受它被认为是世界上最好的气候之一。

陸軍の「海軍打撃ミサイル」は、地上の海岸線または島に配備を想定し、数千平方キロメートル離れた洋上の敵艦隊を排除できる能力を示す。
陸軍部隊發射“海軍打擊導彈”，表明地面部隊可以部署到海岸線或島嶼上，將敵方艦隊拒止在周圍數千平方英里的海洋之外。

一方、同じ日本鉄道の路線である土浦線（1901年に海岸線に改称、現在の常磐線）と品川・横浜方面の連絡線の建設も計画された。
与此同时，日本铁道开始计划建设土浦线（1901年改称为海岸线，现在的常磐线）与品川、横滨方面的联络线。

また変化に富んだ景色を満喫したいなら、海岸線沿いの「日南フェニックスロード(国道220号線)」をドライブするのがオススメです。
如果想要欣賞更富於變化的景色，推薦您可自駕行駛於海岸線旁的「日南鳳凰路(國道220號線)」。

コスタリカでドライバーと車を借りることで、南西部の太平洋の日当たりの良い海岸から東部の大西洋の海岸線まで、国のあらゆる場所に行くことができます。
在哥斯达黎加与司机一起租车将帮助您到达该国任何地方：从西南太平洋的阳光海岸到东部的大西洋海岸线。

この広大な森林地帯、河川、そして何マイルにも及ぶ壮観な海岸線で、訪問者はさまざまな楽しい野外活動を楽しむことができます。
在这片广阔的林地，河流和数英里的壮观海岸线上，游客可以享受各种有趣的户外活动。

その代わり米国は安保理決議2397号を通じて北朝鮮の清津（チョンジン）・元山（ウォンサン）・南浦港（ナムポハン）など海岸線1000キロを封鎖できる国際法的な根拠を用意した。
不过，美国通过安理会2397号制裁决议获得了对朝鲜清津、元山、南浦港等1000公里海岸线进行封锁的国际法依据。

その香住区の中でも、今子浦周辺では５月から９月中旬にかけての期間、山陰海岸国立公園の変化に富んだ海岸線と、その水平線の彼方に沈む鮮やかな夕日を見ることができます。
在今子浦周边从5月到9月中旬期间，可以观看山阴海岸国立公园变化丰富的海岸线和沉没于其水平线的优美的夕阳。

東には太平洋を望む美しい海岸線、西と南には草木林（ブッシュランド）が広がり、水と緑に囲まれた地形は二つの国立公園に指定されている。
东面可望美丽的太平洋的海岸线，西面和南面有广阔的草木林(丛林地带)，水和绿地所围绕的地形被指定为两个国立公园。

美しい海岸線や広大な砂丘など美しく変化に富んだ景観や温泉、そこで育まれた文化や食事が楽しめます。
可以尽情享受美丽的海岸线、广阔的沙丘等美丽而又富有变化的景观、温泉、及由此孕育而生的文化和饮食。

タンザニアの海岸線間の距離は約100kmと推定されていますが、一部のブロックはこの地域ですでに確立されている炭化水素油田からあまりにも遠く離れた場所に位置しています。
坦桑尼亚海岸之间的距离估计接近100公里，而一些区块位于距离该地区已建立的油气田太远的地区。

我々は長い海岸線と広大な海域を管轄下に持っており、海洋の安全保障と領海の主権、海洋権益の保護は中国軍の神聖な職務だ」。
我们有着漫长的海岸线和广阔的管辖海域，保卫国家海上方向安全，维护临海主权和海洋权益，是中国武装力量的神圣职责。

アイルランドには3,000キロメートルを超える海岸線と非常に多くの内陸水路があるため、ヨット（セーリング）とボートが長い歴史を持つスポーツとなっています。
由于爱尔兰有3000多公里长的海岸线和众多的内陆水道，帆船和划艇在爱尔兰是历史颇为悠久的运动项目。

中国は、州の領土が完全に別の州の領土に囲まれている内陸の国を参照する必要があります(2つ以上の国の包囲ではなく、海岸線なし)。
国中国指国家领土完全处于另一个国家领土包围之中的内陆国家（不可处于两个或两个以上国家的包围中，也不可有海岸线）。

半日または1日のカヤック・ツアーに参加して、タスマニアの手付かずの自然、美しい海岸線、そして300を超える沖合の島々を探検してみましょう。
通过半日游或一日游的皮艇之旅，探索塔斯马尼亚原始的优美海岸线以及300多个近海岛屿。

第3に、移動が可能であるという特長により、海岸線から遠いリグや島嶼等に生活用、軍事用の電力を供給することができ、中国の海洋戦略配置にとっても重要な意義を有する。
其三，可通过其可移动性的特点给远离海岸线的钻井平台、沿海岛礁等提供生活、军事用电，对于中国海洋战略部署也有重要意义。

私たちの雨水、飲料水、気象、気候、海岸線、私たちの食物の多く、さらには私たちが吸い込む大気中の酸素でさえ、究極的にはすべて、海が提供、制御しています。
我们的雨水，饮用水，天气，气候，海岸线，我们的大部分食物，甚至我们呼吸的空气中的氧气，都是最终由海洋提供和管制的。

私たちの雨水、飲料水、天気、気候、海岸線、私たちの食べ物の多く、そして私たちが吸う空気中の酸素さえも、最終的には海によって供給され、規制されています。
我們的雨水，飲用水，天氣，氣候，海岸線，我們的大部分食物，甚至我們呼吸的空氣中的氧氣，都是最終由海洋提供和管制的。

雨水や飲み水、気象、気候、海岸線、私たちの食料の多く、さらには私たちが吸っている大気中の酸素でさえ、究極的には海洋によって提供、制御されています。
我們的雨水，飲用水，天氣，氣候，海岸線，我們的大部分食物，甚至我們呼吸的空氣中的氧氣，都是最終由海洋提供和管制的。