源は - 中国語 への翻訳

• 来源
• 來源
• 源
• 源泉
• 泉源
• 源头
• 排放源
• 根源

日本語 での 源は の使用例とその 中国語 への翻訳

労働法の源は憲法。
劳动法基本原则的法律渊源是宪法.

騒音源はわかっています。
这下子我明白了噪音的来源了。

良質の水の源は雨です。
良質的水的來源便是雨水。

なぜなら共産党が政権を握る合法性の源は、いわゆる“歴史唯物主義”である。
因为共产党的执政合法性来源就是所谓的‘历史唯物主义'。

研究の中で多く見られたホスファチジルコリンの主な供給源は、卵（39%）と肉類（37%）でした。
研究人群飲食中磷脂酰膽堿的主要來源是雞蛋(39%)和肉(37%)。

そして第三の資金源は、新しいビジネス・モデルとして導入した貿易会社の設立と海外貿易であった。
第三个资金来源是作为新的商业模式引进的成立贸易公司和发展海外贸易。

この兄弟2名の感染源は依然として特定されておらず、調査が進行中である。
这兄弟俩的感染源仍未确定，调查正在进行之中。

しかし、そこに居た白龍会情報源は、全く異なる物語を実際に目撃した。
然而，在現場的白龍會消息來源實際上所目擊到的，是一個截然不同的故事。

環境の重金属汚染のもう一つの主要な源は水銀、魚や魚介類に蓄積されます。
在环境中的重金属污染的另一个主要来源是汞，积累在鱼类和贝类。

この兄弟の感染源は特定されておらず、調査が続けられている。
这兄弟俩的感染源仍未确定，调查正在进行之中。

あらゆる種類の文学・芸術の源はいったいどこにあるのか。
一切种类的文学艺术的源泉究竟是从何而来的呢？

B-12は肝臓に貯蔵されますが、食物供給源は動物起源のもの（肉および乳製品）のみです。
雖然B-12在肝臟儲存，但膳食來源卻僅為動物（肉類和乳品）。

わたしの源はすべてあなたの中にある」（87：7）。
我的泉源都在你里面"（诗87：7）。

翌年1月、楊愛源は第34軍軍長に転じている。
翌年1月，楊愛源转任第34軍軍長。

この宇宙のスコールの源は、SDSS1430+1339として公式に知られる銀河の中心に埋められた、超巨大ブラックホールである。
宇宙風暴來源是一個深埋在星系中心的超大質量黑洞，官方名稱為SDSS1430+1339。

インスピレーション、教育、革新、そしてリソースのこの信じられないほどの源は、ファッションを動かすものです。
这种灵感，教育，创新和资源的不可思议的源泉是保持时尚潮流的原因。

汚染源は主に香港の自動車、発電所、船舶であることが指摘された。
據介紹，香港排放源主要為電廠、船以及汽車。

詳しいデータが利用可能になるまで、伝染のすべての潜在的ルートとウイルス排出の源は考えて行動すべきです。
报告说：在获得进一步的数据之前，应该考虑所有可能的传播路径和病毒剥离源。

歌う者も踊る者も共に言う『わたしの源はすべてあなたの中にある』と」(詩編87：7)。
歌唱的，跳舞的，都要说：我的泉源都在你里面（诗篇87篇7节）.

私たちが議論する必要がある緊張の２番目の源はイスラエルと、パレスチナ人とアラブ世界の間の状況です。
我将讨论的紧张关系的第二大根源是以色列人、巴勒斯坦人和阿拉伯世界之间的局势。