煙台 - 中国語 への翻訳

• 烟台
• 煙臺

日本語 での 煙台 の使用例とその 中国語 への翻訳

年01月煙台農村商業銀行に出資。
年01月入股烟台农村商业银行.

月、煙台都市楽園が着工した。
月，烟台城市乐园开建。

月、煙台都市楽園が着工した。
月，烟台城市乐园开工建设。

煙台経済技術開発区：近代化経済センターの発展の地。
烟台经济技术开发区：现代化经济中心崛起之地.

革新：革新のエンジンが｢煙台モデル｣の活力を引き起こし。
创新：创新双引擎激发“烟台模式”新活力.

煙台大学のホームページ^谢树煜：在烟台大学的日子里。
烟台大学主页谢树煜：在烟台大学的日子里.

年2月-煙台専区が煙台地区に改称。
年2月，烟台专区改称烟台地区。

発展：政策の機能を拡大煙台対外開放の窓口をきれいに。
发展：拓展政策功能擦亮烟台对外开放窗口.

年10月2日:煙台-香港線の直行便が就航する。
年10月2日，烟台机场开辟烟台－香港直航航线。

年6月6日:煙台-釜山線国際チャーター便が就航する。
年6月6日，煙臺機場開辟煙臺－釜山國際包機航線。

万～500万人のⅠ型大都市は淄博、煙台、臨沂がある。
万的I型大城市有淄博、烟台、临沂；.

もちろん、泉州、煙台を含め、目下積極的に建設申請中である。
當然，包括泉州、煙台在內，目前也正在積極申請修建之中。

年医薬品革新・発展国際会議が16日、山東省煙台市で開幕した。
医药创新与发展国际会议16日在山东烟台开幕。

年5月凌雲吉恩斯(中国)熱成型技術研究開発センターを煙台に開設。
年5月凌云吉恩斯(中国)热成型技术研发中心在烟台举行揭牌仪式。

この4路線のうち、煙台線及び昆明線は成田空港にとっても新規路線となります。
條航線中，煙台航線和昆明航線對成田機場來說是新航線。

年より、中国東方航空が煙台、武漢、青島、昆明線に新規就航します！
中國東方航空於2020年起新開通成田至煙台、武漢、青島、昆明的航線！

さらに全国の検疫所を通じ、煙台北海食品の全食品の輸入手続きを保留する措置を取った。
此外，厚劳省还通过全国各检疫所，暂停办理烟台北海食品公司所有产品的进口手续。

煙台ラッフルズとSevanMarineのプロジェクトは、3DとPLMに刺激された創造的思考の好例です。
烟台莱佛士船业有限公司和SevanMarine让大家看到了3D和PLM带来的创造性思维。

年、セルビア(Zrenjanin)と中国(煙台)に各1工場を、トルコ(Gebze)に技術センターを新設。
年，分别在塞尔维亚(Zrenjanin)和中国(烟台)新设1个工厂，在土耳其(Gebze)新设研发中心。

年9月7日、煙台は意義のある一日を迎え、国務院の許可をもらえ、煙台保税港区が成立した。
年9月7日，烟台迎来具有深远意义的一天：国务院正式批复设立烟台保税港区。