日本語 での 特派員 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
民進党の岡田代表は、日本外国特派員協会で記者会見し、「われわれは、リスクの高い株式を運用することは問題だと指摘し続けてきたが、心配したとおりの状況になりつつある。
民進黨黨魁岡田克也今天在位於東京的外國特派員協會舉行記者會時說：「我們一直指出，風險高的股票投資是有問題的，但情況漸變成我們所憂心的那樣。映画『羊の木』(2月3日公開)に主演する関ジャニ∞の錦戸亮が1月31日、東京・有楽町の日本外国特派員協会で行われた記者会見に出席。
電影《羊の木』（2月3日公開）主演的錦戶亮、1月31日出席在東京有樂町的外國特派員協會舉行的記者會。ろくでなし子自身は2014年7月24日、日本外国特派員協会(外国人記者クラブ)で「MANKO」という言葉を発した。また10月18日より「週刊金曜日」にて逮捕拘留体験を描く手記漫画の短期集中連載を開始した。
年7月24日，烂货子在日本外国特派员协会（即外国记者协会）处说出了“MANKO”这个词。《周刊金曜日》上，描绘逮捕拘留体验的手记漫画也于10月18日起开始短期集中连载。著書に『特派員報告カンボジアＰＫＯ地域紛争解決と国連』『戦後の「タブー」を清算するドイツ』（以上、亜紀書房）、『蘇る「国家」と「歴史」ポスト冷戦20年の欧州』（芙蓉書房出版）。
著作有《特派員報告柬埔寨PKO：區域紛爭解決與聯合國》、《結算戰後「禁忌」的德國》（以上兩本為亞紀書房出版）、《重生的「國家」與「歷史」後冷戰20年的歐洲》（芙蓉書房出版）。任天堂の岩田聡社長は2006年12月7日、東京都内の外国特派員協会で記者会見し、新型家庭用ゲーム機「Wii（ウィー）」の販売見通しについて「すでに日米で100万台が売れており、06年中に400万台、07年3月までに600万台を売るとの目標は上ぶれするチャンスがでてきた」と語った。
任天堂公司岩田聪社长2006年12月7日在东京都内的外国特派员协会举行记者招待会，就新型家庭用游戏机“Wii”的销售预期谈到，“日美两国已经销售了100万台，很有可能超过06年年内400万台、07年3月前600万台的销售目标”。キャンディード』特派員»。
謝建華《“特派員”》.黒船特派員月曜レギュラー。
火曜日枠ナビゲーター／黒船特派員。
星期二黑船特派員.年9月から香港支局特派員。
年9月起轉任香港支局特派員。ウィル・グラント、キューバ特派員、BBCニュース。
イギリスガーディアン紙北京特派員JonathanWatts。
英国《卫报》驻亚洲记者JonathanWatts.CNN東京特派員ウィル・リプリー(WillRipley)。
图为CNN记者威尔·瑞普利（WillRipley）.スプートニク」写真課は世界中の写真特派員ネットワークを統合する。
Sputnik图片编辑是一个遍布全世界的摄影记者网络。佐賀支局、西部本社などを経て、2001年からシンガポール特派員。
歷任於佐賀支局、西部本社，自2001年起擔任新加坡特派員。ニューヨーク・トリビューン紙の極東特派員となり、中国で25年間暮らした。
他自芝加哥大学毕业后，便成为纽约论坛报（NewYorkTribune）远东新闻记者，在中国居住了25年。グラハムは、もと英国の経済雑誌エコノミストの東アフリカ特派員だった。
英國人，曾任《經濟學人》雜誌東非特派員。中央特派員は彼に風呂も許さず、衣服も換えさせなかった。
中央特派员既不让洗澡，也不准翻身换衣服。中央特派員は彼に風呂も許さず、衣服も換えさせなかった。
中共特派员既不让洗澡，也不准翻身换衣服。その情報は特派員網によって欧州大陸やイギリスの主な港に伝えられた。
資訊都由歐陸及英國各主要港口的特派員提供。第二次世界大戦の直前、アメリカの新聞記者ジョニー・ジョーンズは、特派員としてヨーロッパに派遣された。
二战时期，乔尼·琼斯是一位被派往欧洲的美国战地记者。
