珍しくない - 中国語 への翻訳

• 并不罕见
• 不稀奇
• 并不少见
• 并非罕见
• 并不陌

日本語 での 珍しくない の使用例とその 中国語 への翻訳

剣道でこれを患う人も珍しくない。
对此正堪娱永日，肯将盈昃姿闲愁。

そして町を離れる人も珍しくない。
中年人离开城市并不稀奇。

中国で労働争議は珍しくない。
在中國，勞資糾紛並非罕見。

自殺」も珍しくない。
自杀观念也非罕见。

農業用化学品による汚染の問題も珍しくない。
农用化学品造成的污染已司空见惯。

数カ月待ちが珍しくない。
为期数月的漫长等待并非罕见。

出稼ぎ労働者が珍しくない今日。
现如今，有钱移民并不稀奇。

月末の場合、２時間くらい待つことも珍しくない。
所以周末人最多时，等待2个小时也不算稀奇。

資本主義の歴史を通じて新たな製品やサービスが出現すると、産業の中心地となる地理的クラスターが発生することも珍しくない。
随着资本主义历史上出现的新产品和服务，看到地理集群成为行业的重心并不罕见。

気温が30度になることは珍しくないためキャンプや釣りなどのアクティビティを楽しむには絶好の季節です。
內陸區30度高溫並不稀奇，是享受露營及釣魚等活動的絕佳季節。

政府機関のウエブサイトにおいて情報が漏えいすることは中国でも珍しくない。
政府机构网站数据泄露的事在中国也并不罕见。

気温が氷点下10度を下回る日も珍しくない北国では、湖も凍る。
在气温达冰点下10度也不稀奇的北国，湖也会冻上。

生殖世代の間に複数回の無性生殖を行うことも珍しくない[2]。
有性别的世代在水底进行多重无性生殖并不罕见。

日本メーカーでは数十人が何カ月もかけて1機種を設計することが珍しくない。
日本企业中几十人花几个月的时间设计一款手机的情况毫不稀奇。

こうした類の道徳的、倫理的思考は、マスク氏にとって珍しくない。
这种伦理和道德权衡对于马斯克来说并不罕见。

長寿時代を反映して、その年齢も100歳超えるものも珍しくない。
长寿的老人多，百岁以上的也是不稀奇。

カナダなど、国のトップが四十代という国も珍しくない。
像加拿大一样，国家首脑是四十多岁的国家也并不罕见。

追い詰められた挙句、自ら命を絶ったり、家族が離散するようなことも珍しくない。
被逼到绝境的结果，自己谢绝生命，家族离散这样的事也不稀奇。

したがって、メディア研究者にとって、公共放送と政治の距離をめぐる論争はさほど珍しくない。
因而對於媒體研究人員來說，圍繞公共廣播電視和政治之間的距離關係所展開的論爭並不稀奇。

ネットから始まった騒動が大きくなり、マスコミに取り上げられることも珍しくない。
從網路開始愈演愈烈的騷動，最後鬧上媒體的狀況也不稀奇。