日本語 での 現地法人 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
順調に輸出が伸びる中、京セラは1969年、アメリカに京セラ初の海外現地法人、京セラインターナショナル・インク（KII）を設立。
伴随着出口的稳步攀升，京瓷于1969年在美国成立了首家海外现地法人，即KIIKyoceraInternationalInc）。三桜工業は、2013年度-2015年度の間にタイ現地法人に品質保証部門を設置する。
三樱工业将于2013年至2015年间在泰国的本地法人设置质保部门。年12月、同社は取締役会でベトナムに現地法人設立を決めたと発表した。
年12月，公司宣布董事会决定在越南设立当地法人公司。月インドネシアに現地法人P.T.MitsuboshiBelting(Indonesia)を設立。
月在印度尼西亚成立现地法人P.T.MitsuboshiBelting(Indonesia)。東海ゴム：ドイツ駐在事務所を現地法人に格上げし、拡販活動を強化。
东海橡胶：德国办事处升级为当地法人，强化促销活动.青木精機工業は2013年3月、スロバキアに現地法人AOKISlovakias.r.o(Dubnica市)を設立。
年3月，青木精机工业在斯洛伐克成立现地法人AOKISlovakias.r.o(杜比尼卡市)。多田プレス工業は、2011年7月に現地法人T.P.T。
多田普莱斯工业2011年7月设立当地法人公司T.P.T.。カルソニックカンセイは、2012年7月に現地法人CalsonicKanseidoBrazilLTDA(SaoPaulo)を設立。
康奈可2012年7月成立当地办事处CalsonicKanseidoBrazilLTDA(圣保罗)。年04月韓国現地法人ROKIKoreaCo.,Ltd.を設立。
年4月，在韩国首尔成立本地公司ROKIKoreaCo.,Ltd.。ロシアは、政府所有のベンチャーキャピタルの現地法人「ルサノＵＳＡ」を産業スパイの根拠地に活用しているという疑惑を受けている。
俄罗斯涉嫌以政府所有的风险投资企业的当地法人“卢萨诺USA”作为产业间谍的据点。年07月スペインの現地法人HutchinsonNichirinBrakeHoses,S.L.に出資し関連会社化。
年07月出资西班牙当地法人HutchinsonNichirinBrakeHoses,S.L.关联公司化。年7月には、設計や開発を行う現地法人ASTEER(THAILAND)CO.,LTD.を設立。
年7月成立负责设计和开发的现地法人ASTEER(THAILAND)CO.,LTD.。韓国現地法人「OkumaKoreaCorporation」新社屋オープンのお知らせ。
关于韩国现地法人“OkumaKoreaCorporation”开设新公司办公楼的通知.その後、ロンドン現地法人社長、国際業務部長などを経て、同社を退職。
曾經擔任倫敦當地法人社長、國際業務部長等，於該公司退休。昭和63年）2月ドイツに現地法人MBLAntriebstechnikDeutschlandGmbH.を設立。
昭和63年）2月在德国成立现地法人MBLAntriebstechnikDeutschlandGmbH。年1月台湾の丸星资讯科技有限公司社での業務開始（現地法人設立）。
年8月台湾丸星资讯科技有限公司社业务开始（成立现地法人）.徐々に生産量と従業員を増やし、５年以内には現地法人化する計画だ。
计划逐步增加生产量和员工人数，5年以内成立现地法人。年5月20日にも、中国の現地法人を通じて人民元建て債券を発行する。
年5月20日，该银行通过在中国建立当地法人来发行人民币结算的债券。トクヤマの現地法人TokuyamaMalaysiaSdn.Bhd.は、本日マレーシアサラワク州サマラジュ工業団地にて安全祈願祭を開催し、第二期多結晶シリコンプラントの建設を開始した。
今天，株式会社德山的当地法人德山马来西亚(TokuyamaMalaysiaSdn.Bhd.)在马来西亚沙捞越州Samalaju工业园区举办安全祈愿祭，启动多晶硅生产厂第二期建设工程。今回の調査対象は海外に現地法人企業3社以上を擁する日本の企業グループで、1千社以上に上り、日本の製造業の海外移転の状況を比較的全面的に反映している。
该调查的对象是在海外拥有3家以上当地法人企业的日本企业集团，江苏快三计划共1000多家，比较全面地反映了日本制造业海外转移情况。
