現地法人 - 英語 への翻訳

• local subsidiary
• local corporation
• locally incorporated
• local affiliate
• local entity
• local subsidiaries
• local corporations
• of overseas corporation
• local companies

日本語 での 現地法人 の使用例とその 英語 への翻訳

ブラジル現地法人設立について。
Establishment of a subsidiary in Brazil.

海外現地法人及び海外支店・事務所在籍社員数。
Employees assigned to overseas subsidiaries and overseas branches/offices.

ハワイ現地法人「COMPASSHAWAIIINC」設立。
Established Compass Hawaii Inc. as a local subsidiary in Hawaii.

デンマークに、現地法人ANDERSENDANMARKA/Sを設立。
Andersen Danmark A/S established as a local subsidiary.

海外現地法人・事業所。
Overseas Subsidiaries and Office.

シンガポールに現地法人設立(新菱シンガポール)。
Established a local corporation(Shinryo（Singapore） Pte Ltd) in Singapore.

フランス現地法人設立のご案内。
Establishment of local subsidiary in France.

ベトナム現地法人設立。
Established a subsidiary in Vietnam.

現地法人の設立、許認可取得等に関するコーディネート。
Liaison services for incorporating local subsidiaries and obtaining licenses and permits.

タイ（バンコク）に現地法人SIAMDHDLtd.を設立。
Daiwa established overseas affiliated company, SIAM DHD, in Bangkok, Thailand.

現地法人の経営診断、経営改善助言。
Management assessment of subsidiaries, management improvement advice.

国内6社と海外現地法人2社からなる前田工繊グループ。
The MAEDAKOSEN Group comprises seven Japanese companies and two overseas subsidiaries.

マレーシア、クアラルンプールに現地法人事務所を設立。
Established a local business office in Kuala Lumpur, Malaysia.

海外現地法人（米州）。
Overseas Subsidiaries(America).

アメリカ合衆国に現地法人KamigumiUSAInc.を設立。
Established a local subsidiary in the United States, Kamigumi USA Inc.

ERPグローバル現地法人。
GLOBAL SUBSIDIARY.

弊社のパートナー(株)の現地法人ACK。
The Local Subsidiary Of Our Business Partner Ack Co Ltd.

月フィリピンに現地法人設立。
Established a local subsidiary in Philippines.

海外支店/海外現地法人。
Overseas Branch Offices/Overseas Subsidiaries.

ジャカルタ現地法人設立（2009年現地法人を売却）。
Jakarta subsidiary established(the subsidiary sold off in 2009).