理解した - 中国語 への翻訳

• 理解
• 明白了
• 了解
• 认识

日本語 での 理解した の使用例とその 中国語 への翻訳

そしてローリンズさんは、法輪功のことをさらに理解したので「すべての能力を尽くして」人々に真相を伝える、と言った。
罗林斯说，他会进一步去了解法轮功，并“尽一切能力”让人们知道真相。

しかし、私が十字架を理解したとき、私の眼は開かれました。
但当我明白了十字架后，我的双眼就开了。

そして連中は『神』あるいは『悪魔』というレッテルを使い、世界を理解したつもりでいた。
他们使用“神”或“恶魔”的标签来理解这个世界。

UCOアカウンティングプログラムは、すべての会計分野について深く理解した卒業生を準備します。
UCO会计课程准备毕业生对所有会计领域的深入了解。

地上世界の人々が表しているすべての美しさが何を意味するか私は今や理解した。
现在，我明白了世界人民的美丽所涵盖的一切。

兄弟とともに成長して、私は姉妹の概念を本当に理解したことはありません。
与兄弟长大，我从来没有真正理解姐妹的概念。

川ﾟ-ﾟ「お前は、私を唯一理解した者だよ。
分？是分不清楚吧！）l8.你是唯一了解我的人。

量子力学を理解したと言うやつは量子力学を理解していない」。
如果有谁说他明白了量子力学，那说明他没有明白量子力学。

世界中の芸術家は彼自身の方法で見そして理解した。
世界各地的艺术家以自己的方式看待和理解。

投資の達人は、よく理解した企業や証券のみに投資します。
所有的投資大師都只會投資自己清楚了解的公司或股票。

ミチオ？イリヤは一瞬にして全てを理解した、、。
一瞬间，伊利亚什么都明白了．．．．．．.

あなたの詳細を提出することによって、あなたはあなたが私達の：プライバシーに関する声明を読んで理解したことも認めています。
通过提交您的详细信息，您也承认您已阅读并理解我们的：隐私声明。

かれらの中の一団は，アッラーの御言葉を聞き，それを理解した後で故意にそれを書き変える。
他们中有一伙人，倾听安拉的言辞，然后在他理解之后明知地篡改了安拉的经典。

相手の気持ちや雰囲気を自分なりに理解した時には、それに即した行動をする。
在自己了解到對手的心情和氣氛時就會立即行動。

しかし、ニーガンの理不尽さを理解したリックは、救世主の言いなりになっていた他のコミュニティを結束し始める。
鉴于尼根的不可理喻，瑞克开始联合其他被救世军欺压的社区。

政府が公的資産の規模と性質を理解したならば、そのより効果的な管理に着手することができる。
政府一旦了解了公共资产的规模和性质，就可以着手更有效地管理这些资产。

しかしパシャの屋敷に入ると、そう簡単には救われそうもないことを理解した。
但进入帕夏的宅邸后，我明白了自己不可能如此轻易获救。

ゲームアカウントが持つ付加価値を理解したなら、犯罪者にとってどれほど魅力があるものなのか、容易に想像がつくことでしょう。
一旦你明白游戏账户的附加值，那么可想而知它们对犯罪分子有着怎样的吸引力。

原則を理解した人は、自分なりの手順を上手く選ぶことができる。
掌握原则的人能成功地选择自己的方法。

彼女が別の世界に運ばれてきたことをダイアナが理解したとき、思いがけないターンを取る。
当黛安娜意识到她被运送到另一个世界的时候，这个追逐发生了意想不到的转机。