生まれは - 中国語 への翻訳

• 出生

日本語 での 生まれは の使用例とその 中国語 への翻訳

生まれは彼女の最初のすべての国を統治する運命（詩篇第2時08分、9）。
她的第一胎是注定要統治所有國家（詩篇2點08分，9）。

生まれは海外ですが日本人、「エリザベス」というミドルネームがあります。
生于海外的日本人，中间名为“伊丽莎白”。

生まれはウィニペグ州で、トロントを故郷と考えているが、長い期間をアトランタ州ダラスとカルガリーでも過ごしている。
Harry出生在温尼伯，他认为多伦多是他的家乡，尽管他在达拉斯、亚特兰大和卡尔加里住了很长一段时间。

生まれは日本だが、イギリス代表として東京オリンピック出場を目指している。
她生于日本，但有望代表英国参加东京奥运会。

つまり：最初のアーヘン生まれは馬に違いありません。
换句话说：第一位亚琛居民肯定是一匹马。

カウアチ(Kouachi)兄弟の祖先はアルジェリア出身だったかもしれないが、生まれはパリ、特訓はイエメンでされた。
卡拉奇兄弟可能是阿尔及利亚后裔，但他们出生在巴黎，受训于也门。

彼女の最初の生まれは、イエスキリストは、彼女の他の種子は、コミュニティを忠実です。
她的第一胎是基督，她的其他種子是社會的忠誠。

韓信は中国古代の著名な武将だが、彼は生まれは貧しく、幼いときに両親を失った。
韩信是中国古代一位著名的军事统帅，他出身贫贱，从小就失去了双亲。

そしてカナダのアイスホッケー選手の生まれ月の調査をしてみると、40％が1月から3月生まれで占められ、10月から12月生まれはたった10％しかいなかったのです。
在加拿大冰球队的明星球员，有40%出生在1月到3月，只有10%出生在10月到12月。

生まれは延岡の自然に囲まれたところだったんですが、ハワイに住んでいたときも、つねに人と自然の共生を感じていました。
我出生在環繞於大自然中的延岡，但從住在夏威夷的時候，就無時不感受到人和自然的共生。

批評家によると、この本は、約束の最初の提供のみを差し止め-果物や動物の最初の生まれは、償還の最初の生まれの人々と訪問の自由意志で提供さサンクチュアリ（例：、xxii、28〜9;23、15、なしで。
據批評，這本書的盟約責成只提供第一水果和第一出生的動物，贖回第一出生的男子，和自由將提供庇護的訪問（例如：，22，28-9，23，15，河北。

年生まれはどんな世代？
那么1993年出生是什么命呢？

木曜日生まれは旅に出る）。
星期四出生的孩子旅程漫長。

年生まれはさすがに嘘。
原来92年大下岗是造谣.

生まれは日本じゃないかも。
可能不是日本誕生呢.

で、1987年生まれはどっち？
那么1987年出生的属什么?

人の生まれは遥か昔に遡る。
三个人的出生要追溯到遥远的从前。

女子ゴルフ界で１９９８年度生まれは「黄金世代」と言われる。
在日本，出生于1998年的女高尔夫球选手，有“黄金一代”之说。

この1991年生まれはAKBグループでは「黄金世代」と呼ばれています。
跟同是1991年出生的成员被称为「AKB的黄金时代」。

私の生まれは中国で、高校生の時に日本に来ました。
我是日本人，初中的时候来了中国。