生理学的 - 中国語 への翻訳

• 生理
• 的心理

日本語 での 生理学的 の使用例とその 中国語 への翻訳

たとえば、「生物学的年齢」はより主観的な定義であり、個人の発達を特定するために生理学的指標を評価することに依存しています。
例如，“生物年龄”是一个比较主观的定义，它依赖于评估生理指标来识别个体的发展。

トラゾドンは、うつ病患者の睡眠障害に効果的であり、睡眠の深さと持続時間を増加させ、その生理学的構造と品質を回復させる。
曲唑酮在抑郁症患者的睡眠障碍中有效，增加睡眠的深度和持续时间，恢复其生理结构和质量。

したがって、DARPP-32は、鍵となる調節位置を占めていると、ドーパミンと統合失調症の患者で報告されたグルタミン酸機能の病態生理学的変化に重要な役割を果たしている可能性があります。
因此，DARPP32占据着关键的监管地位，并可能在精神分裂症患者中报告的多巴胺和谷氨酸功能的病理生理变化中发挥重要作用。

薬物の強化行動が中和されると、薬物が中毒者に生み出す心理的および生理学的依存もまた減少され、最終的に排除され得る。
一旦药物的强化行为被中和，药物在成瘾者中产生的心理和生理依赖性也可以减少并最终消除。

非ボリューム·ロード（NL）とボリューム·ロード（VL）のモデルは、移植の研究のための適性を評価するためにそれらの生理学的および免疫学的性質を試験した。
非卷加载（NL）和卷加载(VL)模型被测试其生理及免疫学的属性，以评估其适合移植的研究。

PubmedID:21727133ヒトの疾患と標的療法の開発の病態生理学的メカニズムの研究は、実験的にinvitroで操作することができます予測の疾患モデルの欠如によって妨げられています。
PubmedID:21727133预测疾病模型可以通过实验操作体外的缺乏阻碍了研究人类疾病的病理生理机制与靶向治疗的发展。

その結果、筋肉の緊張と細胞水和の増加だけでなく、皺や弛みが消える傾向がありますが、これらの生理学的変化も皮膚の柔軟性と量を増やすのに役立ちます。
结果是肌肉的紧张和细胞水合的增加，不仅皱纹和下垂的皮肤有消失的倾向，但是这些生理变化也有助于增加皮肤的柔韧性和体积。

プラセボは多くの場合、医学研究で利用され、医師や科学者が新しい薬の生理学的および心理的効果を発見し、よりよく理解するのに役立ちます。
安慰剂经常用于医学研究，以帮助医生和科学家发现和更好地理解新药的生理和心理影响。

このアプローチは、いつ、どこで、どのように異なる受容体の生理学的プロセスの間に活性化されているかを判断するのに役立ちます。
这种做法应有助于确定何时、在哪里和如何不同受体被激活时的生理过程。

P16INK4aの阻害は、幹細胞の老化の生理学的影響を改善し、それによって高齢者の組織の損傷の修復を向上させることができます。
P16INK4a的抑制作用可能缓解老龄化对干细胞的生理影响，从而提高老年组织损伤修复。

だから、調査生理学的および感情的な反応の測定に基づいて、人々がリラックスするのを助けるのに優れている特定の品質の音楽があることを示唆しています。
也，一项研究根据对生理和情绪反应的衡量，表明音乐中具有某些品质，可以更好地帮助人们放松身心。

ヒトにおける神経生理学的研究は、鍼治療は、痛みが知覚される脳の領域内の電気的活動を減少させることができることを示唆している。
在人类神经生理学研究表明，针灸可以减少在其被感知疼痛的大脑区域的电活动.

一般的な細胞培養モデルと比較すると、この方法は、内皮細胞系統の研究および生理学的に関連する微小血管ネットワークにおける組織特異的血管新生薬物評価のためのツールを提供します。
相比于普通细胞培养模型，这种方法提供了在生理学相关微血管网络内皮细胞谱系研究和组织特异性血管生成药物评价的工具。

(エ)視床下部ニューロンに対する作用(ラット)：神経生理学的研究(invivo,invitro)から,視床下部ニューロン発射活動を変化させることが認められている。
(1)对于丘脑下部神经元的作用(大鼠)：从神经生理学研究(invivo、invitro)上发现具有改变丘脑下部神经元散发活动的作用。

リード氏は私に、彼とウィルコックス博士が私に尋ねる質問に答えて、実際の生理学的変化は小さなパネルユニットを通して伝えられるだろうと説明しました。
里德先生向我解释说，针对他和威尔考克斯医生将向我所提问题的反应，实际的心理变化过程将通过一个小型仪表盘传达出来。

研究には、THCやCBDの血中濃度などの客観的な生物学的尺度、または生物医学研究の他の分野で日常的に使用される生理学的および感覚的尺度も含まれるべきである。
研究还应包括客观的生物学措施，例如THC或CBD的血液水平，或生物医学研究其他领域常规使用的生理和感觉措施。

プロバイオティクスは、腸内微生物菌症を自然な方法で回復させ、身体に生理学的であり、実質的に禁忌および副作用がない。
益生菌以自然的方式恢復腸道微生物松解症，它們對身體是生理性的，實際上沒有禁忌症和副作用。

心理学者たちは心拍変動を意志力の体内「保有量」と呼ぶようになりましたー自己コントロールの能力を生理学的に測定しようというわけです。
这些发现让心理学家把心率变异度称为身体的意志力“储备”，也就是一个衡量自控力的生理学指标。

いくつかの病理学的形態における生体適合性および回復過程の仮想性について試験する際の特別な機器に関するエリキシル剤「Veselka」および「Chaga」の研究の過程において、特定の病状における薬物の作用の重要な生化学的および生理学的メカニズムが同定された。
在以某些病理形式测试生物相容性和恢复过程虚拟性的特殊设备上研究酏剂“Veselka”和“Chaga”的过程中，确定了药物在某些病理中的作用的关键生化和生理机制。

これらの研究は顔料MMITFの抑制は、1つは、潜在的な生存の利点メカニズムの転移性黒色腫におけるMITF増幅を示唆し、invivoMITF遺伝子の抑制のための小分子戦略を提供していますにつながる細胞の生理学的低酸素応答を照らします。
这些研究照亮MMITF制止，之一，表明在转移性黑色素瘤MITF放大潜在生存优势机制并提供制止MITF原癌基因在体内的小分子战略所导致的色素细胞的生理缺氧反应。