発売後 - 中国語 への翻訳

发售后
上市后
發售後
在發售後
推出后
發售之後

日本語 での 発売後 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
さらに、発売後に、“第三の道”が選べる大型追加コンテンツが配信予定で、こちらも1852円(税別)。
另外在發售之後,還預定會推出讓主角選擇「第三之道」的大型追加內容,價格為1852日圓(未稅)。
作中では「北川」という姓しか出てこず、「潤」という名は、『Kanon』発売後約半年ほど経過して、雑誌媒体などで初めて公表された。
在遊戲原作中只出現「北川」這個姓氏,「潤」這個名字是Kanon發售後約半年後才首度在雜誌媒體上公開。
また,発売後には「第三の道」が選べるという大型追加コンテンツも予定されており,価格は1852円(税別)での販売となる。
另外在發售之後,還預定會推出讓主角選擇「第三之道」的大型追加內容,價格為1852日圓(未稅)。
私たちは既存の武器タイプを拡大するだけではなく、発売後に新たな武器タイプを追加して、プレイヤーの体験をさらに深く、広く拡大していきたいと考えています。
我们不仅要扩展现有的武器类别,也要在游戏发行后引入新的武器类别,让玩家的体验更加深入和广泛。
テスラは、モデルSP100Dの発売後、順次スポーツ・ユーティリティ・ビークル(SUV)モデル「X」と大衆型モデル「3」を韓国国内に投入する方針だ。
特斯拉计划在ModelSP100D上市之后,依次在韩国推出SUVModelX和大众型Model3。
劇場版で登場した衣装「スターピースメモリーズ」は、発売後〜2014年7月30日まで期間限定でPSStoreにて無料配信される!
電影版中所登場的服裝「STARPEACEMEMORIES」是、於發售日後至2014年7月30日為止,限定期間內於PSStone內免費開放下載!
Telefonicaのオープンウェブサービス担当ディレクターでFirefox販売を統括するYotamBen-Ami氏は、米CNETとの最近のインタビューで、FirefoxOS搭載スマートフォンが発売後わずか3カ月で、ベネズエラにおける同社の販売の12%を占めたと述べていた。
电信商Telefonica主管YotamBen-Ami在接受媒体采访时表示,FirefoxOS手机开卖后3个月,已占该公司在委内瑞拉业绩的12%。
ドン・キホーテがプライベートブランド(PB)で発売した高画質の4Kテレビが、発売後1週間で初回生産数の3千台を完売しました。
唐吉訶德以自有品牌(PB)推出的高畫質4K電視,首批生產的3000台在上市後1週即售罄。
月3日(現地時間)、映画『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』の前売りチケットがファンダンゴ(Fandango)から発売され、発売後24時間以内に『ブラックパンサー』の2倍の売り上げを記録した。
月3日(当地时间),预售票的电影“韩独奏/星球大战的故事”由凡丹戈(狂想曲)发布,发布后24小时内销售“黑豹”的两倍并记录下来。
枚目のソロ・アルバム『Hadou』発売後、6年ぶりに開催したライブツアー『KoshiInabaLIVE2010〜enII〜』から、日本武道館公演を完全収録した映像作品。
將來自於在第4張SOLO專輯『Hadou』發售後,睽違6年舉辦的巡迴演唱會『KoshiInabaLIVE2010〜enII〜』中的日本武道館公演完整收錄的影像作品。
また18日の発売後、全世界73カ国のiTunesアルバムチャートで1位を獲得し、「DNA」のMVは韓国歌手で歴代最短期間で再生回数2000万回突破という記録を達成した。
又,18日發售後在全世界73個國家的iTunes專輯榜獲得1位,新曲'DNA'MV更是達成韓國歌手史上最短時間YuTube觀看數突破2千萬的大記錄。
限られた時間での試遊だったため,ほんの少しの体験だったが,それは「ストレスを感じた時に空を飛びに行けるよう,発売後すぐに『トリ』Toy-Conを作ろう」と思わせるものだった。
因为试玩时间有限制,所以只有很有限的体验,但却让我有“为了在感觉有压力时可以飞一下,在发售后就马上把『鸟』Toy-Con做好吧”的冲动。
発売後、すぐに大ヒットとはならなかったが、後続のシリーズがリリースされていった結果、小中学生を中心に徐々に知名度と人気は高まり、日本全国の都市圏でデジモンキーやボルケーノ太田を司会者とするD-1グランプリという公式大会も開かれた。
发售后虽然没有马上大受欢迎,但是之后的系列被陆续发行后,以中小学生为中心逐渐提高了知名度和人气,也在日本全国的城市圈内举办了数码猴和Volcano太田作为主持人的D-1大奖赛。
枚目のソロ・シングル「羽」発売後、『KoshiInabaLIVE2014〜en-ball〜』以来、アリーナツアーとしては『KoshiInabaLIVE2010〜enII〜』から約5年ぶりとなるライブツアー『KoshiInabaLIVE2016〜enIII〜』から、日本武道館公演を完全収録した映像作品。
將來自於在第5張SOLO單曲「羽」發售後,自上一場巡演『KoshiInabaLIVE2014〜en-ball〜』以來睽違2年,作為競技場巡演與『KoshiInabaLIVE2010〜enII〜』睽違約5年的巡迴演唱會『KoshiInabaLIVE2016〜enIII〜』中的日本武道館公演完整收錄的影像作品。
Windows10の発売後1年間。
Win10系统之后一天.
発売後のユーザーの反応は…。
上架之后用户的反应….
チケット発売後、全3公演即完となった。
门票销售时,三场演出都卖完了。
因みにWiiは発売後の8日間で60万台だったそうです。
表示,在发布后的8天内,它发售了60万台Wii。
発売後、すぐにタイトル曲の視覚的な解釈を示した。
之後,也立即以視覺重新詮釋這首歌。
車両の発売後に、OTAで新しい機能を追加することも検討する。
丰田还将探讨在车辆上市后,通过OTA追加新功能。
結果: 377, 時間: 0.0293

異なる言語での 発売後

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語