眠った - 中国語 への翻訳

• 睡觉
• 睡了
• 沉睡
• 睡著了
• 上睡覺

日本語 での 眠った の使用例とその 中国語 への翻訳

僕は人の住む場所から千マイルも離れた砂の上で眠った。
頭一天晚上我在離開有人居住的地方一千英里的沙地上睡覺。

眠った人々のことについては、兄弟たち、あなたがたに知らないでいてもらいたくありません。
關於睡了的人，弟兄們，我們不願意你們無知無識，.

そんなわけで最初の夜、僕は人の住む場所から千マイルも離れた砂の上で眠った。
第一天晚上，我就在遠離人類居住處千里外的沙地上睡覺。

日間の断眠後、ランディはようやく眠りにつくと、連続して15時間眠った。
在連續十一天沒睡覺之後，蘭迪終於可以就寢，並睡了連續十五個小時。

こう話して、またそのあとで言われる、「わたし達の友人ラザロが眠った。
耶稣说了这话，随后对他们说：「我们的朋友拉撒路睡了，我去叫醒他。

患者さんは、手術中は眠った状態で、まったく痛みを感じることはありません。
患者完全在睡眠状态下手术，没有任何痛感。

睡眠欲求の減少（例：3時間眠っただけで十分な休息が取れたと感じる）。
睡眠需求減少(如僅睡三小時即覺已休息足夠).

お前、三日も眠ったままで、このまま、永久に目を覚まさないんじゃないかって、ずいぶん心配したんだよ。
你已经在医院沉睡了三天，我好担心你，担心你永远醒不过来。

そうだとすると、キリストにあって眠った者達は、滅んでしまったのである。
就是在基督裏睡了的人也滅亡了。

その袋には、ゆうべここで眠った子供にあげます、と書いてありました。
錢袋，上面寫著：給昨晚在這睡覺的孩子。

彼は、「その中の大多数の者は今なお生き残っていますが、すでに眠った者もいくらかいます」と書いている。
他说‘其中一大半到如今还在，却也有已经睡了的'。

その中の大多数の者は今なお生き残っていますが、すでに眠った者もいくらかいま。
其中一大半到如今还在,却也有已经睡了的.

睡眠中の宿泊施設の不足のために、瞑想者の1人は退室の間、その後ろの部屋の隅で眠った。
由於缺乏睡眠住宿，其中一個冥想者在撤退期間睡在後面房間的一角。

そんなわけで最初の夜、僕は人の住む場所から千マイルも離れた砂の上で眠った。
这样，第一天晚上，在远离人居有几千里的地方，我睡在沙子上。

世界遺産委員会コメント：1974年に発見されなければ、この考古遺跡の1千点もの陶俑は地下に眠ったままだったことだろう。
世界遗产委员会评价：毫无疑问，如果不是1974年被发现，这座考古遗址上的成千件陶俑将依旧沉睡于地下。

節以下に「彼はれだまの木の下に伏して眠ったが、天の使が彼にさわり、『起きて食べなさい』と言ったので、6。
以後，就躺在那棵杜松樹下，睡著了；忽然，有位天使拍醒他，對他說：「起來，吃罷！」.

週にいく晩かはジョーンズ氏が眠った後に納屋で秘密の会合がおこなわれ、動物主義の原則が他の者に詳しく説明された。
每周总有几个夜晚，等琼斯先生入睡后，他们就在大户仓里召集秘密会议，向其他动物详细阐述动物主义的要旨。

週にいく晩かはジョーンズ氏が眠った後に納屋で秘密の会合がおこなわれ、動物主義の原則が他の者に詳しく説明された。
每周都有那么几晚，在琼斯先生熟睡后，他们在大谷仓举行秘密会议，向其他动物宣讲动物主义的基本准则。

ウィルダネスでは，長い間苦悩し続けているサッズを救うため，何百年も眠ったままのドッジの魂を探すことになる。
在威爾達涅斯中，為了拯救長久以來一直陷入苦惱的薩茲，要去尋找沉睡了幾百年的多吉的靈魂。

台風のくる頃、海は荒れ、島の食糧は枯れ、灯りの油すら買えず、闇の中でひっそり眠った。
当台风到来的时候，大海咆哮，岛上没了粮食，家里连灯油也买不起，只能在黑暗中静静入眠。