日本語 での 科学者と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(5)科学の国際性を重んじ，世界の科学者との交流に努める。
重视科学的国际性，努力与世界各国的科学家进行交流。ArcaneApr02,2018あなたはこれらの科学者と決して知りません！。
ArcaneApr02,2018你永远不知道这些科学家！.彼はファームホールでGodmanchester、Huntingdonshire、イギリス、ドイツの他の一流の科学者とinternedされた。
他被拘留在农业厅Godmanchester，Huntingdonshire，英格兰，与其他领先的德国科学家。アメリカでは、ひとつの試みになんと900人の科学者と20億ドルの資金が投入された。
在美國,一次實際上涉及500名科學家和20億美元。その一方で、静かにデータを計算し科学者とチェスをする。
同时，它能很稳定地处理数据和与科学家们玩国际象棋。DSMエンジニアリング・プラスチックスの科学者とエンジニアは、広範で深い専門知識によって、建設と生産に関わる様々な課題に対する最適なソリューションを見つけ、世界中のお客さまの設計を守ります。
帝斯曼工程塑料的科学家和工程师运用我们广泛而深入的专业知识，为各种施工和生产难题寻找最佳解决方案，从而为全球客户提供设计安全性。私たちは、科学者とジャーナリストの両方が気候変動についての事実を人々に伝える際に直面する困難を克服するために、私たちの連絡先と経験を使用しています。
我们利用我们的联系和经验帮助科学家和记者克服他们在向人们讲述气候变化事实时所面临的困难。しかし、「科学者とあたま」に象徴される自由闊達（かったつ）な研究環境が、日本の研究者に豊かな想像力を与えてきたことは間違いないだろう。
但「科學家與頭腦」所象徵的自由豁達的研究環境無疑為日本的研究人員賦予了豐富的想像力。地質科学者と業界は理論的に・認識的に、8000メートル超深層油ガス探査の「デッドライン」を初めて突破し、重要な代替地層と新たな探査分野を切り開いた。
这是地质科学家和业界在理论认识上首次突破8000米超深层油气勘探的“死亡线”，打开了一个重要接替层系和崭新勘探领域。トルーマン大統領は十二人の科学者と政府関係者を集め、墜落した円盤と小柄な宇宙人の死体を調査するために委員会を設立したというのだ。
杜鲁门总统成立了一个由12个科学家和政府官员组成的委员会，其任务是检查一系列坠毁飞碟和那些小外星人尸体。年以来、中国人民解放軍（PLA）は2,500人を超える軍事関連の科学者と技術者に海外留学、特に「ファイブ・アイズ（FiveEyes）」協定国への留学を対象とした奨学制度を提供している。
年以来，中国人民解放军赞助了2500多名军事科学家和工程师出国留学，特别是前往五眼联盟国家。ナチは又第二次世界大戦中に南半球の秘密の目的地に数千人の科学者と、多くの１６歳から２４歳のブロンドの女性を集めた。
在2战期间，纳粹同样也带走了数千名科学家和许多16岁到24岁的金发女郎，到了南半球的某个秘密目的地。JUメディカルカレッジの科学者と医師は、心臓手術、泌尿器科、神経学などの先駆的な研究を行い、しばしば新しい治療法の開発につながります。
来自JU医学院的科学家和医生进行先驱研究，例如在心脏手术，泌尿科和神经病学领域开展研究，通常导致开发新的治疗方法。今年の第6年であるラッシュ賞は、動物実験の代替法に貢献するために、23カ国の80人の科学者と組織に150万ポンドの資金を提供しています。
今年是庐山寿司奖的第六年，并向来自23个国家的80位科学家和组织颁发了153万英镑的奖金，以表彰他们对替代动物实验的贡献。タニは、16人の科学者と13人の乗組員のためのバース、11.5ノットの巡航速度、13ノットの最高速度で、5,000海里を超える範囲を持つでしょう。
塔尼的航程将超过5,000海里，拥有16名科学家和13名船员的泊位，巡航速度为11.5节，最高航速为13节。PTCは、我々と我々の28,000社に及ぶお客様の継続的な成功は、未来の世代の科学者とエンジニアにかかっていると考えています。
在PTC，我们相信我们的未来以及我们的27,000家客户能否取得持续成功取决于新一代的科学家和工程师。だから、これは極めて困難な防疫任務で、全世界の科学者と医師、政府関係者が一丸となって共に解決していく必要があります。
所以，这是一个艰巨的一个抗灾工程，一个艰巨的需要全世界的科学家和全世界的医生和政府相关人员来共同解决的一个课题。Deltixは、高度な定量ソリューションとイベント駆動型ソリューションの幅広い専門知識を有するコンピューター科学者と数学者のグループにより2005年に設立されました。
Deltix是由一批具有复杂量化和事件驱动解决方案方面丰富专长的计算机科学家和数学家于2005年创建的。グレイソン・ピアーズは、科学者と特殊部隊の隊員から成る即席のチームを編成し、奪われた聖骨の謎の解明に取り掛かる。
皮爾斯集結了一組頂尖的科學家及特種部隊成員，試圖揭開被竊聖骨的謎團。ケニアの人口とその地域の教育、研究、サービスの提供において、近隣のKEMRI、KALRO、LBDAの科学者と協力する予定です。
它将与邻近的KEMRI，KALRO和LBDA科学家合作，向肯尼亚人口和该地区提供教学，研究和服务。
