日本語 での 科学者たち の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
CAS選択条件に見合った以下9つの主な特許機関からの特許記録の全ては、特許発行から2日以内にオンラインのCAplusSM上に提示され、特許発行から26日以内にCASの科学者たちによってすべてインデックスされます。
以下九家主要专利机构的所有专利记录都符合CAS选择标准，在专利发布后两天内即可在CAplusSM在线检索，且自发布之日起27天内将由CAS科学家全面编制索引：.ブレークスルー賞創設者の1人であるユーリ・ミルナー氏は「一人の無類な天才、多数の偉大な科学者たち、そして宇宙それ自体の創作力が合体し、完璧な科学小説を作り上げた」と語った。
突破獎創辦人之一YuriMilner說道：「這一次，無與倫比的天才、多位偉大的科學家以及宇宙本身的創造性力量共同成就了一個完美的科學故事。左翼は、科学者たちとの関係を確立し、彼ら・彼女らが社会運動に対して自分たちの専門知識を伝えるよう促し、彼ら・彼女ら自身の科学的専門知識をもとにして彼ら・彼女らの全般的な政治的立場を批判し、彼ら・彼女らが地球温暖化抑制のための闘いが要求するグローバルな合理的解決策と科学の極端な細分化-それは資本主義の部分的合理性に奉仕する-との間の矛盾について発言するよう促さなければならない。
左翼必须建立与科学家的关系，邀请他们传达他们的社会运动专业知识，挑战他们一般的政治立场，依据他们自己的科学知识，推动他们解说这样的矛盾，该矛盾的一方面是抗击全球变暖所需要的全球合理解决方案，矛盾的另一方面，则是为部分资本主义合理性服务的极端各自为政的科学。したがって、左翼は、科学者たちとの関係を確立し、彼ら・彼女らが社会運動に対して自分たちの経験を伝えるよう促し、そこから彼ら・彼女らの全般的な政治的立場を批判し、彼ら・彼女らが地球温暖化抑制のための闘いが要求するグローバルな合理的解決策と科学の極端な細分化-それは資本主義の部分的合理性に奉仕する-との間の矛盾について発言するよう促さなければならない。
左翼必须建立与科学家的关系，邀请他们传达他们的社会运动专业知识，挑战他们一般的政治立场，依据他们自己的科学知识，推动他们解说这样的矛盾，该矛盾的一方面是抗击全球变暖所需要的全球合理解决方案，矛盾的另一方面，则是为部分资本主义合理性服务的极端各自为政的科学。プログラムは、環境医学研究所（IMM）で、高品質の研究とリスク評価作業への密接な関係を利用-スウェーデンの毒性、健康リスク評価における教育と訓練のための主要な中心を、および製薬、化学工業と協力し、国民当局（例えばスウェーデンの化学物質庁とスウェーデン国立食品管理）、Swetoxとスウェーデンの毒情報センターだけでなく、KI内外の他の部門の科学者たちと。
该程序利用在环境医学研究所（IMM）的紧密结合，以高质量的研究和风险评估工作-为教育和培训在瑞典的毒理学和健康风险评估的主要中心，和合作，与制药，化工等行业，国家部门（例如瑞典化学品管理局和瑞典国家食品管理局），Swetox和瑞典毒药信息中心，以及与科学家内和外碘化钾等部门。この複合施設は６０人の最富豪とその家族たち計４８０人のための空間を持ち、２４０人の最高の科学者たち、とくに遺伝学者や農学者、６０人の全ての医療分野を代表する医者、１２０人の軍事突撃隊で、秩序を保ち、そこに入ろうとするどんな勢力からもこの複合施設を守り、遠隔操作のミサイルやドローンを揃えていて、最高に美しい若い女性たち６０人、が居て、大災害が終わり、大気が再度きれいになったあと地球に再度住むようになっています。
该建筑空间将容纳这60名最富有的人及其480名家属，240名顶尖科学家--尤其是遗传学家和农学家，60名涉及各个专业的医生，120名用以维护秩序和防卫任何试图入侵的军事突击队队员，并配备了一系列远程控制导弹和无人机，还有60名最美丽的年轻女性，以便在这场大灾难结束及大气层再次清新后，重新繁衍后代。人の科学者たち。
这5位科学家.著者は神経科学者たち。
本书是神经科学家写的。そして今、ついに科学者たち…。
但是现在科学家终于发现.世界を変えた50人の女性科学者たち。
改变世界的50位科学家.科学者たちも説明できない8つのミステリー。
个科学家也无法解释的神秘现象.他の科学者たちも同調しました。
其他一些科学家也认同。書評】世界を変えた50人の女性科学者たち。
改变世界的50位科学家.世紀の女性科学者たち。
世紀女性科學家.がんばれ！未来の科学者たち！
任重而道远！加油！未来的科学家们！スイスの若き科学者たち小型潜水艦を発明。
科学家们制造了一艘仿生小型载人潜艇。小さな科学者たち。
小小科學家。ヒトラーの科学者たち（作品社）。
希特勒的科学家们》（企鹅出版社）.ニューメキシコ大学の科学者たちも同意見だ。
新墨西哥大学的科学家们也同意这个观点。若き科学者たち。
年轻的科学家.
