米海軍 - 中国語 への翻訳

• 美国海军
• 美國海軍
• 美海军

日本語 での 米海軍 の使用例とその 中国語 への翻訳

米海軍犯罪捜査局（ＮＣＩＳ）が沖縄県警を支援している」と答えました。
海军犯罪调查局也会向冲绳县警方提供帮助」。

中国人学生に禁錮１年、米海軍基地で違法な写真撮影。
中国交换学生判监一年，因闯美海军佛州基地非法拍摄.

米海軍犯罪捜査局（ＮＣＩＳ）が沖縄県警を支援している」と答えました。
海军犯罪调查局也在给冲绳警提供帮助”。

米海軍爆発物処理学校の元教官にして、ニューヨーク市警察爆弾処理班顧問。
原美國海軍爆裂物處理學校的教官，紐約市警方拆彈小組的顧問。

大型空母で運用されるF-35Cは、今のところ米海軍と米海兵隊のみの採用だ。
F-35C为海军舰载型，目前仅有美国海军和美国海军陆战队订购。

画像は米海軍潜水艦によるもので、1971年の3月に撮影されたものです。
照片是由美國的海軍潛艇在1971年3月拍攝。

今年に入り、米海軍の艦船は5カ月連続で台湾海峡を通過した。
美國軍艦今年以來已經五度穿越台灣海峽。

米海軍史上、単一の艦艇沈没で最大の人命被害（８８０人死亡）を招いた最悪の惨事だった。
这是美国海军历史上单日里因战舰沉没遭受的最严重人员损失（死亡880人）。

国防総省によると、ハリス氏は米海軍史上で最高位のアジア系米国人という。
国防部称，哈里斯是美国海军史上最高职位的亚裔美国人。

先週のもう一つの進展は、イスラエルへの米海軍機ブッシュ到着である。
上周，另一个大的进展，是美国海军布什号航空母舰抵达以色列。

画像は米海軍潜水艦によるもので、1971年の3月に撮影されたものです。
照片是由美国的海军潜艇在1971年3月拍摄。

海自は１９８１年以降、米海軍との共同演習を実施。
该国自1993年以来一直与印度举行联合海军演习。

日本が1941年12月7日（同8日）に米海軍基地を攻撃した時、世界のほかの地域はすでに戦争状態にあった。
年12月7日，日本向美国海军基地发起进攻时，世界的其他地方已经早就处在战争当中。

民間の潜水専門家や米海軍などからの支援の申し出を断り、政府が大株主の民間企業に救助権を与えた。
政府拒不接受民間潛水專家和美國海軍等提供的協助，將救助權完全交給了以政府為主要股東的民間企業。

軍事関係筋によれば、北朝鮮軍特殊部隊は、米海軍精鋭特殊部隊シールズと同じように、7〜8人の少人数で1戦闘単位を構成。
据有关军事人士透露，朝鲜特种部队与美国海军“海豹突击队”同样都是由7至8人组成1个战斗单位。

F35は昨年10月に米国内で飛行中に出火し、米海軍安全センターが最も重い「クラスA」の事故に登録した。
一架F-35曾于去年10月在美國國內飛行過程中起火，美國海軍安全中心將其作為最嚴重的“A級”事故記錄在案。

スビ礁でのFONOP作戦実施がさまざまな反応を呼んだことを踏まえ、ある米海軍関係者は、次のFONOPはミスチーフ礁で実施される可能性があることを示唆した。
鉴于围绕渚碧礁实施的FONOP作战引发了各种反应，某位美国海军相关人士暗示下一次有可能会在美济礁实施FONOP作战。

先週、マーク・モンゴメリー米海軍少将は空母ジョージ・ワシントンに乗って南シナ海を航行中に、中国との軍事関係はこの1年で「やや」改善したと述べた。
美國海軍少將蒙哥馬利日前在喬治華盛頓號航空母艦上接受傳媒採訪時表示，美國和中國軍方的關係過去一年有“溫和”的改善。

最初に、キレート剤として米海軍兵士に鉛中毒を硬化させるために発見され、EDTAは、現在、いくつかの他の病気の治療に使用される。
最初发现固化铅中毒在美国海军作为螯合剂的士兵，EDTA现在被用在其它几种疾病的治疗。

最初に、キレート剤として米海軍兵士に鉛中毒を硬化させるために発見され、EDTAは、現在、いくつかの他の病気の治療に使用される。
最初發現固化鉛中毒在美國海軍作為螯合劑士兵，EDTA現在被用在其它幾種疾病的治療。