日本語 での 結論は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
上述のように、沖ノ鳥が「岩」か「島」かの結論はようやく出た。
综上所述，关于冲之鸟是“岩礁”还是“岛屿”的争论总算有结论了。上述のように、沖ノ鳥が「岩」か「島」かの結論はようやく出た。
文章说，关于冲之鸟是“岩礁”还是“岛屿”的争论总算有结论了。不適切な報告であるため、漢方薬の安全性についてこのレビューから結論は得られない。
由于报告不充分，因此不能从本次综述中得出关于中药安全性的结论。おそらく、これらのテストから引き出すことができる最も科学的な結論は、ニューヨーク市は明らかにその水道水で本当に良い仕事をしていることです。
声明の中で、ハーバード大学の科学者は、結論は「栄養科学の信頼性を損ない、科学研究に対する国民の信頼を損なう」と警告した。
この結論は他の最新動物実験への支持を加えて、また、それは腸内細菌叢が哺乳類の初期発達および行動に影響を及ぼすかもしれないことを解明しました。
这个结论也为近期开展的另一项动物实验提供了支持，该实验发现肠道细菌可能影响哺乳动物早期大脑发育和行为。そして明らかな結論は、これらの行動の全てが「他者」への愛の欠如によって引き起こされるということですが、それは常に自己への愛の欠如にも帰着します。
而明顯的結論是，所有這些行為都是由於缺乏對“他者”的愛而引起的，但它也總是回到缺乏對自我的愛。そして、長い長い思考の末にたどり着いた彼なりの結論は、「人間とは偉大な存在」「人間は、誰もがいわば、ダイヤモンドを持っている存在」ということ。
经过漫长的思考后，松下得出了一个具有个人特色的结论：“人类是伟大的存在”、“无论是谁，人存在于世均身怀钻石”。この結論は非常に重要ですので固形は、1つの貢献によって作られていますの共観問題解決に向け、19世紀の奨学金"。
這個結論是極其重要的，它是一個堅實的所作的貢獻獎學金在十九世紀對解決天氣問題“。わたしの結論は、この二つの問題を中心とするが、同時にこれとかかわりのある他のいくつかの問題にもふれることにする。
我的結論，就以這兩個問題為中心，同時也講到一些與此有關的其他問題。今回同誌が導き出した『中国の海軍力は日本より強い』との結論は、以前の米議会経済安全保障委員会の結論とそっくりなうえ、一層明確にしている。
此次该杂志所得出“中国海军实力比日本强”的结论，与此前美国国会经济与安全委员会的结论如出一辙，且更加明确。本格的に認められ、最も確からしい結論は、"2年前の地震"は、もともとの日付の部分のみをこの本は、おそらく、入門の演説では、i。
被接納為正宗，最有可能的結論是，“前兩年地震”最初的日期只是一個組成部分這本書，也許只在一，介紹性發言.考えられる可能性のある別の結論は、公衆、おそらく医師自身が、死亡率に影響を与えたり、死亡率に影響を及ぼす薬の能力を過大評価しているということだ。
另一个可能的结论是，公众或是医生本身，高估了药物避免死亡或对死亡率产生影响的能力。人間の知識は不十分であり、科学の結論は、それ自体では、人間の全人的発展に向かう道を示すことはできません。
人的知識是不足夠的，科學的結論光靠本身也不能導人於全面的發展。以下は彼の最後の結論は、自分よりもはるかに早い判断を明示することを決めた："の伝統が確立されてローマ教皇を支持し、これを確認する歴史的な捜査になりがち"。
以下是他最后的结论，比他先前的判断更加明确和决定：“建立一个传统一直赞成在罗马教皇的历史调查往往以确认”。デコーニックとピアソンの下した明確な結論は，この“ユダの福音書”に登場するユダは 決して英雄とは されていない，ということです。
德科南和皮爾遜的結論是，這部《猶大福音》中的猶大，絶不是個英雄。しかし、このようなモデルの物質指向的な性格にもかかわらず、研究の結論は社会の価値観を根本的に変更する必要性を示唆している。
尽管世界模型的主流是物质的，研究的结论却指出，需要在社会价值方面有基本的改变。この"結論は"偉大なコンスタンティンされたサポートされて、別のこと賢い偽造彼の左側に寄付として、ローマの位置、彼の政治力を教皇！
这个“结论”是伟大的支持，另一个聪明的伪造的君士坦丁留给教皇对他的政治权力地位，他在罗马捐赠作为一个！現在までに「藪の中」の真相を探ろうと100編以上もの論文が作られ、議論されてきたが、結論は未だ出ていない。
至今有百篇以上針對「竹林中」真相作探討的論文，但是沒有一個結論。このソフトウェアと文書に含まれる意見や結論はそれらの著作者によるものであって、TheFreeBSDProjectの公式な方針を、明示黙示を問わず、あらわしているものととってはならない。
的意见和包含在软件和文档的结论是那些作者的，并解释为不应该代表官方政策，或明示暗示要么FreeBSD项目的。
