日本語 での 繁栄と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
さらに、APPUが引き続き英知を集め、アジア太平洋地域の繁栄と平和のために最大限努力して貢献できるよう期待した。
最後，他也期盼APPU能繼續凝聚智慧，為亞太地區的繁榮與和平奉獻最大的心力。願いは健康、運、知識、繁栄と仕事のために通常である。
通常是健康，好運，知識，繁榮和工作的意願。西シドニー大学の学生として、あなたは、動的な繁栄と文化的に豊かな地域社会の一部となります。
更に、世界中で平和と繁栄と自由のために努力する全ての人々に対して、しっかりとした支援を行うことを再確認します。
ダブル11」は中国経済のますますの繁栄と中国貿易のグローバル化の縮図だといえるだろう。
双11”是中国新经济日益繁荣及贸易全球化的缩影。香港とマカオの長期的な繁栄と安定を維持する」と語りかけた。
我們對香港、澳門保持長期繁榮穩定始終充滿信心」。この偉大な国，ベトナム中の家族と国民一人一人の上に，平安と繁栄と幸福がありますように。
在越南這個偉大的國家裡，願舉國上下的家庭和個人都享有平安、昌盛和幸福。それが日本の繁栄と幸福を両立させる道だからである。
这是一条让日本成长和繁荣的道路。ボブ・プロクターは、40年以上にわたり、繁栄と人材育成の最も大きな名の一つであり、世界中の人々が成功と繁栄を達成するための協議を行っています。
四十多年来，鲍勃·普罗克特一直是繁荣和个人发展的大腕之一，在世界各地举行会谈，帮助人们实现成功和繁荣。こうした方針と政策に基づき、中国側は日本が繁栄と発展を保ち、日本が国際社会でさらに大きな役割を果たしたいと願う気持ちを理解する。
基于这样的方针政策，中方希望日本保持繁荣和发展，理解日本要在国际社会进一步发挥重要的积极作用的愿望。法の支配、多元主義と結び付いた自由（言い換えれば、適正手続きと言論・集会・信仰の自由）は、主権移譲後も香港の繁栄と安定の基盤として維持されるはずだった。
法治精神以及多元主義自由精神，包括程序正義以及言論、集會和信仰自由，將繼續作為香港繁榮與穩定的基礎。しかし、第2次世界大戦敗戦後、日本の経済的繁栄と安全保障の土台だった日米安保条約の未来については、不安な視線を送る日本人が少なくない。
但是在二战战败后，作为日本经济繁荣和安全保障基础的《日美安保条约》，也有不少日本人以不安的眼光看待其未来。紀元前1800-1500年に、ここには中国最古の「紫禁城」があり、夏王朝の繁栄と商王朝への変遷という壮大な歴史劇が演じられた。
公元前1800年至前1500年间，这里曾有中国最早的“紫禁城”，上演过夏的繁华和夏商王朝更替的壮阔史剧。宣言は世界各国の政府と企業界に市場開放、包摂的成長、経済協力の推進を堅持し、経済の共同繁栄と持続可能な成長を確実にするよう呼びかけている。
呼吁世界各国政府和全球企业界，坚持推进市场开放、包容性增长和经济合作，确保经济的共同繁荣和可持续增长。米国国務省教育文化局のアリソン・グリンド国務長官副助手は13日の発表会で、「留学生が米国経済の繁栄と国家の安全の面で大きく寄与している。
美国务院负责教育和文化事务的副助理国务卿艾莉森·格林德尔在13日举行的发布会上表示,国际学生为美国经济繁荣和国家安全做出了很大贡献。世界各国の政府及びビジネス界に対して、市場開放の推進、包摂的な成長、経済協力を継続し、経済の共同繁栄と持続可能な成長を保障するよう呼びかけた。
呼吁世界各国政府和全球企业界，坚持推进市场开放、包容性增长和经济合作，确保经济的共同繁荣和可持续增长。英国協会関係者のマーク・ハーバート氏は、「我々の研究によると、マンダリンは英国の未来の繁栄と世界的な地位を維持していく上で最も重要な言語の一つになる。
英国协会有关人士赫伯特(MarkHerbert)表示：“我们的研究表明，普通话将成为英国未来繁荣和全球地位最重要的语言之一。中国と中南米カリブ諸国は地理的に遠く離れているが、共に発展途上国で、世界の平和、発展繁栄と人民の幸福はわれわれの共に追い求める夢だ。
中国同拉美和加勒比国家地理相距虽然遥远，但同属发展中国家，世界和平、发展繁荣和人民幸福是朋友一起去追求的梦想。南中国海の平和と安定は地域内の諸国の安全、発展、繁栄と互いに密接な関係があり、地域内の各国の人びとの幸福と密接な関係がある。
南海和平稳定与地区国家的安全、发展和繁荣息息相关，与地区各国人.ビルクリントン大統領はそれが楽しかったと自慢していた"非常に繁栄と社会進歩は、非常に小さな危機と非常に少ない外部の脅威で。
比爾克林頓總統誇口說它從未享受過“如此多的繁榮和社會進步，內部危機如此之少，外部威脅也很少。
