日本語 での 羊飼い の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
マドンナと一緒に天使そして羊飼い,洗うバイSalomonDeBray(1597-1664,Netherlands)。
麦当娜与天使和牧羊人,洗通过SalomonDeBray(1597-1664,Netherlands).イエス様、あなたが私の羊飼いであることを感謝します。
主啊，谢谢你，因为你是我的牧者。最近の中国経済を見ていると、イソップ童話「オオカミと羊飼い」を思い出す。
观察最近的中国经济，会想起伊索寓言《狼与牧羊人》。たった1匹の羊ではありましたが、羊飼いにとっては大切なものでした。
虽只有一只羊，但对牧羊人来说是很重要的。近所の人の煙の少ない山で、プーチンは羊飼いと出会い、後者はプーチンでお茶を飲みます。
在附近一座人烟稀少的山上，普京与一个牧羊人相遇，后者邀请普京喝茶。あると思われるhyrcanusに言及して、息子のトビアス、who間の強欲な羊飼いは例外です。
似乎是暗指Hyrcanus，托比亚斯，谁是贪婪的牧羊人之间的异常的儿子。曲がりくねった小道には馬に乗った騎士、農民の男女、羊飼いと羊の群れがいる。
在彎曲的小道上，有乘馬的騎士、一對農民、牧羊人與羊群。ダビデは、もともと幼いときから羊飼いを生業としていた。
他从幼年开始就以替人牧羊为生。羊飼いが本を読めるなんて、知らなかったわ」と、少女の声が、うしろから聞こえた。
だが、羊飼いが羊にBt綿を食べさせると、数千頭が死んだ。
但是，当有牧羊人让其羊群吃转基因棉花植株，数以千计的羊死亡。後代，イエスの時代にも，羊飼いは重要な職業でした。
到了耶穌的日子，牧羊仍然是個重要的行業。詩篇23篇では羊飼い、ゼカリヤ13:6-7では、打たれた羊飼いと表わされています。
祂是詩篇23的牧人，和撒迦利亞13:6-7被擊打的牧人。ある羊飼いが土中から剣を掘り出し、アッティラへ献上した古い剣。
某个牧羊人在土中发现了这把剑并献给了阿提拉。だが、羊飼いが羊にBt綿を食べさせると、数千頭が死んだ。
但是，当有牧羊人让其羊群吃转基因棉花植株（内有Bt），数以千计的羊死亡。たとえ明日死ぬことになったとしても、他の羊飼いよりずっと多くのものを見てきたし、それを誇りに思っていた。
如果明天死去，他亲眼见过的事物也比其他牧羊人见过的多得多。年代半ば、ジョック・マッケンジーという名前のスコットランド人の羊飼いが羊を盗んで逮捕されました。
世纪，一个名叫乔克·麦肯奇的苏格兰牧羊人因偷窃绵羊而被捕。しかし、これらの聖句の両方で、パウロは使徒のすぐ後、教師と羊飼いの前に預言者を置きます。
然而，在这两节经文中，保罗都将先知放在使徒之后，但在教师和牧羊人面前。聞いた者は皆、羊飼い達の話を不思議に思った。
凡听见的人都很诧异牧羊人所说的话。キリストは、教師として最高の究極のとは、羊飼いや王様は、彼の権限は、聖霊演習を通じて、使徒とその後継者です。
基督，為最終和最高的老師，牧羊人和國王行使他的權力，在聖靈透過使徒和他們的接班人。マルコの福音書にもまた、ゲツセマネの園で、“わたしが羊飼いを打つ”（マルコの福音書14：27）と書かれています。
