背後 - 中国語 への翻訳

• 背后
• 后面
• 身后
• 幕后
• 背後
• 後
• 人背後

日本語 での 背後 の使用例とその 中国語 への翻訳

男の声が背後からする。
男人的聲音從後面追來。

背後世界者について。
谈论世界的背后的人.

その背後には、金正日時代から対米、対日の強硬姿勢が染みついている雪松の存在が大きいといわれています。
这背后就有对金正日时代采取对美日强硬姿态耳濡目染的金雪松的存在。

したがって、背後から続く2隻の船は進路を変更せざるを得ません。
因此，从后面跟进的两艘船被迫改变航向。

CRCの背後にある理由は、RARファイルのエラーに失敗しました。
后面的CRC校验失败的原因RAR文件错误.

東西の年代記には、多くの英雄の背後に偉大な母親の姿がある。
纵观古今中外，英雄的背后往往有一个伟大的母亲。

午後3時0分23秒、1匹のトラが女児を背後から襲い女児をくわえて行った。
时23秒，一只老虎从身后扑来将女子叼走。

その背後で、天使と人間とのハーフで放浪天使と呼ばれるキラとマヤの影が見え隠れしていた。
在那个背后，被称作为流浪天使的kira和玛雅的影子忽隐忽现着。

裕福な政治家と政治献金者は、壁と門と警備員の背後で暮らしながら、オープン・ボーダーを推進しています。
富裕的政治家和捐助者推动开放的边界，同时在墙壁，大门和警卫后面生活。

スナイパーは背後から人を撃つ臆病者だと教わった。
我們被教導，狙擊手都是會從背後偷襲的懦夫。

MicrosoftFlowの背後では最終的にOpenAPIが使われるので、PostmanCollectionは解析されてOpenAPI定義ファイルに変換されます。
由于PowerApps最终会在幕后使用OpenAPI，因此Postman集合会被分析并转换成OpenAPI定义文件。

その背後で、天使と人間とのハーフで放浪天使と呼ばれるキラとマヤの影がほのかに見えた。
在那个背后，被称作为流浪天使的kira和玛雅的影子忽隐忽现着。

巨大な空虚感は、あなたの前に、あなたの背後にある背後に広がります。
空虚的空虚在你之前延伸-落在你的后面。

取引を見るのに夢中になってたワカメは、背後から近づいてく来るもう一人の仲間に気付かなかった。
只顧偷看交易的工藤新一，卻忽略了從背後接近的另一名同夥。

いきなり背後から突き飛ばされたり、首を負傷させられたり・・・。
突然被從後面撞飛，脖子也受了傷…。

しかし、背後では、ハザール人はすでに日本と韓国を失っている。
然而，在幕后，可萨暴徒已失去了日本和韩国。

私たちは、この力の背後に意識的かつ知的な心の存在を仮定しなければなりません。
我们必须假定这力量背后存在一个有意识的、智慧的心灵。

これにより、セキュリティを強化し、そのアドレスの背後にある内部ネットワーク全体を効果的に隠すことができます。
这样可以将整个内部网络有效地隐藏在该地址后面，使其更加安全。

ただし、ガラスの背後にあるため、太陽光の透過は減少します。
但是，由於它們在玻璃後面，因此減少了陽光的透射。

背後では、銀行は、大量の外国為替取引に関わる「ディーラー」と呼ばれる少数の金融会社に転じています。
在幕后，银行转向少量被称为“经销商”的金融公司，他们参与了大量的外汇交易。