背後には - 中国語 への翻訳

• 背后
• 背后有
• 背後
• 背後还有
• 身后有

日本語 での 背後には の使用例とその 中国語 への翻訳

この背後には現実歪曲者がいるの？
在這背後的是現實扭曲者？

背後にはまるで夢のかけらのように。
觉得背后的一切都像梦一样。

背後には強大な祖国がある」。
你的背后有一个强大的祖国。

だが、この台詞の背後には別の言葉が隠れている。
这句话后面还隐藏了别的意思。

背後にはドイツ軍の列。
原来，那背后有德国人的阴谋。

背後にはロシア人が。
我背后有个俄罗斯人。

あらゆる雲の背後には、別の雲がある。
每个云的背后都是另一片云。

背後には、ウズベキスタンの国土。
而在身后有乌兹别克斯坦国脚.

背後にはドイツ軍。
背后有个德国大众.

カナダの行動の背後には、米国の影がある。
加拿大人的行为做派有美国的影子.

この決議の背後には。
但在这一选择的背后.

美しい景色と私達の暮らしや文化の背後には、足元の大地の成り立ちが見え隠れしています。
在美丽的风景与人类生活、文化的背后，我们脚下大地的形成轨迹若隐若现。

報告に列挙された各データの背後には、中国における都市化の急速な発展が一般の人々にもたらした極めて大きな変化が見え隠れしている。
一组组数据的背后是中国城镇化快速发展给普通人生活带来的巨大改变。

変化は見たところ単純だが、その背後にはどのような社会的な現実があるのだろ。
这种转变看似简单,但背后有什么样的社会现实呢?

この数字の背後には、中国人の海外旅行者の旅行のために燃やす情熱がある。
这个数字背后，是中国游客燃烧的全球游热情。

生殖の自律性に加えて、事件全体の背後には、より隠された女性文化があります。
除了生育自主，整起事件背後，更有潛藏的厭女文化。

不正選挙の実行犯と、裁判をウヤムヤにしたい輩、この背後には同じ犯罪組織が暗躍しています。
想愚昧法庭的选举舞弊肇事者与主谋，背后有着同样的犯罪组织。

そして、事件の背後には「地獄の傀儡師」高遠遙一の姿が!
而且，在这起事件背後还有「地狱傀儡师」高远遥一的存在！!

当社が約束する全ての結果の背後には、エリザベスの絶え間ない意欲があります。
我们所承诺的每一个结果背后都离不开Elizabeth不懈的推动。

そういった事件の背後には必ず誰かの“夢”が存在する。
在那樣的事件背後必定有誰的"夢"存在。