自分を変える - 中国語 への翻訳

• 改变自己
• 改變自己
• 调整自己

日本語 での 自分を変える の使用例とその 中国語 への翻訳

自分を変える三日間。
改变自己的三个星期.

自分を変える際、一番の敵は自分だ。
要改变自己，最大的敌人就是自己。

自分を変える方法（9）。
不会改变自身的方法(9个).

自分を変えることは難しいと思っている人はどんな人？
什么導致一個人很難自我改變？

トップページ>自分を変える。
首页›自我改变.

認められるために自分を変える必要などない。
我不應該為了得到認可而改變自己。

人を変えたいのなら、最短ルートは自分を変える事なんです。
在夫妻之间，若想改变对方，最短的路是改变自己。

環境を変えるということは、自分を変えるチャンス（ｐ１４４）。
改變環境，不如改變自己(p.144).

しなければならない恥ずかしさを感じる全体を通して自分の魂と自分を変える方法;
他们必须感到羞耻的整个整个的灵魂，改变自己的方式;

いまだにヨーロッパの文化、中国の文化を会得したいのでまだ学習は続いていますが、だからといって自分を変える必要はありません。
現在也想要了解歐洲的文化和中國的文化，所以仍在持續學習，但這不表示有必要改變自己。

あなたが人としての自分を変えるのではなく、外向きのコミュニケーションを微調整することで人々があなたを知覚する方法を変えるだけであることを忘れないでください。
请记住，您并不是在改变自己的身份，而只是在微调您的外向沟通，从而改变人们对您的看法。

自分を変える」ことは、まさに進歩であり、私たち一人ひとりが進歩することこそが人類の進歩につながります。
改變自我」一事，就是一種進步；而我們每個人的進步，與人類的進步息息相關。

中学2年生の時、お芝居への興味もあり、乃木坂46のファンの兄から勧められ、自分を変えるべく、鳥居坂46の1期生オーディションに応募した。
初中二年级时，她对演戏很感兴趣，但身为乃木坂46粉丝的哥哥建议她改变自己的想法，去参加櫸坂46的一期生招募。

動物に好かれるため、田舎では本当にかかしとして働いていた彼女だったが、口下手で人と話すことが苦手な自分を変えるため、憧れの演劇部がある藤宮高校への進学を決意する。
為了能讓動物喜歡，在鄉下如同稻草人一般工作的她，為了改變自己不善交談的缺點，決心進入有演劇社的藤宮高中。

また、あの世の霊人であっても、肉体意識に引きずられているものは自分を変えることができませんが、この霊的存在のほんとうの意味を知れば、自由自在に自分を変えられます。
即使是靈界的靈人，如果被肉體意識所束縛，就不能改變自己，不過如果知道靈性存在的真正的意義，就能夠自由自在地改變自己。

動物に好かれるため、田舎では本当にかかしとして働いていた彼女だったが、口下手で人と話すことが苦手な自分を変えるため、あこがれの演劇部がある藤宮高校への進学を決意する。
為了能讓動物喜歡，在鄉下如同稻草人一般工作的她，為了改變自己不善交談的缺點，決心進入有演劇社的藤宮高中。

自分を変えるな。
不要改变自己。

信念が自分を変える。
信念来改变自己。

一ヶ月で自分を変える。
用一个月时间改变自己.

自分を変える3分間。
两分钟改变自己.