自由意志 - 中国語 への翻訳

• 自由意志

日本語 での 自由意志 の使用例とその 中国語 への翻訳

限り、私は懸念している、私たちはこの惑星に個性と自由意志（私の夫、ボブ、それをFreewill101と呼ぶ）を学ぶために来る。
就我而言，我們來到這個星球，學習個性和自由意志（我的丈夫Bob稱之為Freewill101）。

ソーシャルメディアで議論が巻き起こったため、その後ツイッターで「もちろん、奴隷は手かせ足かせを付けられてはいなかったし、自由意志で船に乗って来たことも分かっている。
在社交媒体的强烈抗议中，韦斯特后来在推特上说，我当然知道奴隶并没有被束缚并且被自由意志放在船上。

けれどもサタンにはサタンの理論武装があって、この理論武装をどのようにいうかというと、「自由意志」という言葉でよく語っています。
撒旦有撒旦的理論武裝，他們怎麼說呢，他們經常使用“自由意志”這個詞。

自由意志に対する標準的な議論の誤りは、記述の異なるレベルを区別できないことにあるのだと私は思います。
我认为，这种针对自由意志的标准反驳模型的谬误之处就在于它没能区分不同层面上的描述。

歴史を通じたさまざまな難解な情報源では、人間は自由意志と神でさえない霊的成長の能力を持っているという考えに時々遭遇します。
通过历史中的各种神秘来源，人们有时会遇到这样的想法，即人类有自由意志和精神成长的能力，甚至上帝也没有这种能力。

月24日は、メディアまたは営利グループではなく、トルコの有権者が必ず自らの自由意志と選択によって最後の決定をします。
无论如何，6月24日的最终决定，不是媒体因素或利益团体，而是根据自己的自由意愿和选择由土耳其选民作出。

個人の「良い」という現象に対する全体論的なアプローチは、個人および家族の健康の改善、知識の民主化、自由意志と責任、個人の環境、家族、地域との高品質な生活と統合を保証することを意味するコミュニティ。
对每个人的“好”现象的整体方法意味着改善个人和家庭健康，知识民主化，自由意志和责任感，确保个人与他/她的环境，家庭和地方的高质量生活和融合社区。

したがって、自由は自らの創造原理的な責任を負うようになるし、また、神を喜ばせ得るような実績を追求するために、自由意志による自由行動は、善の結果のみをもたらすようになる。
自由會負起自身的創造原理責任，又因追求能使神喜悅的實績，因此，自由意志引起的自由行動，只會產生善的結果。

考慮すべき２つの大きな点は、全ての関係者が実験のリスクと利益、代わりとなる実験の有無を理解し、インフォームドコンセントを与えられることにより、全ての患者が自由意志に基き、実験に参加すべきという点です。
需要考虑的两个主要问题是：试验中的所有参与者都应了解试验的风险、福利和替代方案；而且，在此基础上，所有患者均应基于自己的自由意志参与试验，并提交知情同意书。

神は"あなたは私のためにあなたの魂を完璧にしたい場合はマイ感情や経験にしたい場合、あなたは自由意志と生活に入り、私のためにそれを我慢するかを選択できます"と述べた。
上帝說：“如果你想為我完善你的靈魂，如果你想成為我的情感和經驗，你就有自由意志和選擇進入生活並為我忍受它。

神は"あなたは私のためにあなたの魂を完璧にしたい場合はマイ感情や経験にしたい場合、あなたは自由意志と生活に入り、私のためにそれを我慢するかを選択できます"と述べた。
上帝说，“如果你想你的灵魂适合我，如果你想成为我的情感和经验，你有自由意志和选择，要深入生活，忍受对我来说。

心-意識（志向性-現象的意識-クオリア-アウェアネス-意識の神経相関）-心身問題-説明のギャップ-意識のハード・プロブレム-私はなぜ私なのか-付随性-タイプとトークンの区別-因果的閉包性-自由意志-カルテジアン劇場-我思う、ゆえに我あり-カテゴリー錯誤-心のモジュール性-心の理論。
心灵-感知-感觉-感官-意识（意向性-现象的意识-感质-知觉-意识相关神经区）-心物问题-解释鸿沟-困难问题-为什么我是我-随附性-类型和个例的区别-因果的封闭性-自由意志-笛卡尔剧院-我思故我在-范畴错误-心灵模块性-心智理论.

自由意志と選択。
自由意志和选择.

自由意志で）。
自由意志）.

自由意志の問題。
自由意志的问题.

自由意志と運命。
自由意志与命运.

自由意志と原罪。
人的自由意志與原罪.

人間の自由意志。
二）人的自由意志.

僕の自由意志です。
我自己的自由意志。

自由意志の道徳的責任。
没有自由意志的道德责任》.