艦隊と - 中国語 への翻訳

• 舰队和
• 艦隊

日本語 での 艦隊と の使用例とその 中国語 への翻訳

昨年12月31日、第25次護衛艦隊は15日間の連続航行を経てアデン湾海域に到着し、第24次護衛艦隊と合流した。
去年12月31日，第二十五批护航编队经过15天的连续航行抵达亚丁湾海域，与第二十四批护航编队会合。

常設だった第一艦隊・第二艦隊と違い、必要に応じて編制・解散される特設艦隊であったため、日露戦争から太平洋戦争までの間に六代にわたって編制と解散を繰り返した。
跟常設的第一艦隊・第二艦隊不同，只在有需要時編制・解散的特設艦隊，日俄戰争至太平洋戰争間共出現過六次。

プレアディアン艦隊とレジスタンス・ムーブメントの大勢の女性隊員は、そこを本拠地にして、ギャラクティック・センターからの女神のエネルギーを瞑想し、チャネリングし、地球に届け、人類が調和するように助けています。
昴宿星艦隊和抵抗運動的許多女性成員都在那裡冥想，並從銀河系中心引導女神的能量並將其發送到地球，藉以幫助協調人類。

同年7月13日、葛城以下9隻の旧式艦や小型艦による「警備艦隊」を編成し、まもなく同月19日に「西海艦隊」と改称、そして同日に、常備艦隊と西海艦隊により「連合艦隊」が編成された。
同年7月13日，「葛城」以下9隻舊式艦和小型艦編成「警備艦隊」，同月19日改稱「西海艦隊」。

第三艦隊（だいさんかんたい）は、大日本帝国海軍の部隊の一つ。常設だった第一艦隊・第二艦隊と違い、必要に応じて編制・解散される特設艦隊であったため、日露戦争から太平洋戦争までの間に六代にわたって編制と解散を繰り返した。
第三艦隊是大日本帝國海軍的部隊之一。跟常設的第一艦隊・第二艦隊不同，只在有需要時編制・解散的特設艦隊，日俄戰争至太平洋戰争間共出現過六次。

アリューシャン列島・千島列島・樺太方面の作戦は第五艦隊が担当していたが、それを支援するため昭和18年5月18日付けで第十二航空艦隊を創設。第五艦隊と第十二航空艦隊を統括指揮する目的で昭和18年8月5日付けで北東方面艦隊が編成された。北東方面艦隊司令長官は第十二航空艦隊司令長官を兼任している。
阿留申群島・千島群島・樺太方面的作戰由第五艦隊擔任，為支援而於昭和18年5月18日創設第十二航空艦隊。第五艦隊和第十二航空艦隊統括指揮為目的於昭和18年8月5日編成北東方面艦隊。北東方面艦隊司令長官由第十二航空艦隊司令長官兼任。

第一艦隊と第二艦隊で）。
(第一戰列艦戰隊及第一艦隊).

イギリス艦隊と一戦を交えるべきだ！」。
我们必须与英国舰队联姻！“.

お前の知ってる艦隊とは違う。
我的舰队跟你想的舰队不一样。

これでは艦隊との連携作戦がかみ合わない。
没有人下令协调舰队的行动。

日本の艦隊との明らかな戦争は避けられませんでした。
很明显，与日本舰队的战争是不可避免的。

しかし一度もドイツ艦隊と相対することはなかった。
但是，依旧无法和德国海军相比。

艦隊との差はあまりにも大きいものだったのです。
他们和星罗战队的差距实在是太大了。

日夜、ガダルカナル島沖で米艦隊と交戦（第三次ソロモン海戦）。
日晚上，瓜达尔卡纳尔岛近海与美军舰队交战（第三次所罗门海战）。

ロシアは、北方艦隊と太平洋艦隊に5～6隻の空母を配備する。
英文）俄羅斯宣布將於北方和太平洋艦隊布署共5到6艘航空母艦.

日、アッツ島沖で米艦隊と遭遇し交戦（アッツ島沖海戦）。
日，于阿图岛近海与美军舰队遭遇并交战（阿图岛近海海战）。

アメリカ太平洋艦隊は、第3艦隊と第7艦隊から構成されている。
但是，美国的太平洋舰队是由第三舰队和第七舰队所共同组成。

日夜、ガダルカナル島沖で米艦隊と交戦（第三次ソロモン海戦）。
日晚上，瓜達爾卡納爾島近海與美軍艦隊交戰（第三次所羅門海戰）。

隻の戦艦はロシア艦隊と交戦する部隊を援護することになっていた。
艘战列舰主要是为与俄国区舰队交战的部队提供掩护。

隻の戦艦はロシア艦隊と交戦する部隊を援護することになっていた。
艘战列舰的主要任务是为与俄国区舰队交战的部队提供掩护。