艦隊と - 英語 への翻訳

• fleet and
• starfleet and
• fleets and
• armada

日本語 での 艦隊と の使用例とその 英語 への翻訳

その後艦名の由来となったテキサス州ヒューストンを訪問し、ハンプトン・ローズで艦隊と合流する。
She then visited her namesake city Houston, Texas, and joined the fleet at Hampton Roads.

Biomutatedエネルギーと原子力の融合は、ステーションの敵船の全体の艦隊と戦うために必要な莫大な力を与える。
The fusion of biomutated energy and nuclear power gives the station the immense power needed to battle entire fleets of enemy ships.

大統領の責任は真っ先にfirstandforemost真っ先に、何よりもまずこの艦隊とその未来を護り、維持することです。
My responsibility as President is first and foremost… to protect and preserve this fleet and its future.

当社は、長年にわたって私たちの艦隊と事業を拡大している,私たちはいつもここにいることを確実にするために24営業時間,7あなたのための日の週。
We have expanded our fleet and operations over the years, to ensure that we are always here 24 hours, 7 days a week for you.

フランスは独立のために戦うアメリカを支援するために大西洋を越えて艦隊と陸軍を派遣し、さらにはカリブ海や東インドでも軍事行動を行った。
France dispatched a fleet and army across the Atlantic to aid the Americans fighting for independence, in addition to pursuing military operations in the Caribbean and the East Indies.

ドローン艦隊とクリスマスラッシュの準備を持っていました,とりわけ,注目する。
had drone fleets and Christmas rush preparations, among other things, to focus on.

艦隊と上陸部隊の通信が必要となるので、キャンビーはその信号部隊の兵士をファラガットの攻撃部隊の主要艦船に配置することを提案した。
Communication would be necessary between the fleet and the landing force, so Canby suggested that a contingent of his signal corpsmen be distributed among the major ships of Farragut's attacking force.

米国の第五艦隊とイランの海上警備隊は、7月28日にアメリカのヘリコプターが警告を発射した事件で異なる説明を発表しています。
The U.S. 5th Fleet and Iran's Guards gave contesting accounts of a July 28 incident in which American helicopters shot warning flares.

艦隊と上陸部隊の通信が必要となるので、キャンビーはその信号部隊の兵士をファラガットの攻撃部隊の主要艦船に配置することを提案した。
Because communication between the fleet and the landing force would be needed, Canby suggested that a contingent of his signal corpsmen be distributed among the major ships of Farragut's attacking force.

両艦は8月2日に北極点で浮上し公式行事を行い、大西洋艦隊潜水艦隊と太平洋艦隊潜水艦隊の記章が交換された。
Both submarines surfaced at the North Pole on 2 August and official greetings and insignia of the Submarine Forces, Atlantic Fleet and Pacific Fleet, were exchanged.

両艦は8月2日に北極点で浮上し公式行事を行い、大西洋艦隊潜水艦隊と太平洋艦隊潜水艦隊の記章が交換された。
Both submarines surfaced at the North Pole on August 2ed and official greetings and insignia of the Submarine Force, Atlantic Fleet and Pacific Fleet, were exchanged.

年から2004年までの大規模な解放作戦攻撃で、レジスタンス・ムーブメント、プレアディアン、シリアン、アンドロメダンの艦隊とアシュターコマンドは、私たちの太陽系からドラコ／レプタリアンの大部分を掃討しました。
During a massive liberation offensive between 1999 and 2004, the Light forces of the Resistance Movement, Pleiaidan, Sirian and Andromedan Fleet and the Ashtar Command cleared the vast majority of the Draco/Reptilian presence from our Solar System.

年に入ると第1艦隊との演習に参加し、3月の終わりに太平洋を横断、初の西太平洋配備に赴いた。
With the new year, 1969, she participated in 1st Fleet exercises; and, at the end of March, she headed across the Pacific for her first WestPac deployment.

第6艦隊との巡航で様々な港を訪れ、1963年6月23日にドイツのキールを訪問、7月17日にノーフォークに帰還した。
After visiting various ports on 6th Fleet maneuvers, she steamed to Kiel, Germany, 23 June 1963, then returned to Norfolk 17 July 1963.

月19日から3月23日の間にニューヨーク海軍工廠で射撃管制装置を設置した後キューバ水域に向かい、3月28日にグアンタナモ湾で艦隊と合流する。
After installation of fire control apparatus at the New York Navy Yard between 19 February and 23 March, the battleship sailed once more for Cuban waters, joining the fleet at Guantanamo Bay on 28 March.

上記のような行動をとった後、コッタは歩兵と騎兵をルクルスに送り、同盟軍を故郷へと帰し、艦隊と一緒に帰路についた。
Cotta, after acting as described above, sent the infantry and cavalry to Lucullus, dismissed the allies to their homelands, and set off home with the fleet.

国防相はまた、議会に対し、F-35艦隊の全期間にわたるメンテナンスを含めた総費用は現在のシンガポールのボーイングF-15SGイーグル艦隊と同程度になるだろうと語った。
The Defense Minister also told Parliament that the total cost of the F-35 fleet including maintenance throughout its life will be similar to the current Boeing F-15SG Eagles fleet in Singapore.

アメリカがふけっている傲慢さにもかかわらず、ワシントンはペルシャ湾のアメリカ第五艦隊の脆弱性を理解しており、イラン核攻撃の口実を得るため以外には、艦隊と20,000人のアメリカ海軍軍人を失うような危険を冒すまい。
Despite the hubris in which it wallows, Washington understands the vulnerability of its Fifth Fleet in the Persian Gulf and would not risk losing a fleet and 20,000 US naval personnel unless it was to gain an excuse for a nuclear attack on Iran.

ディープウォーターホライゾン災害の余波で、政府や石油会社などの組織を作成しました海洋流出対応コーポレーションそしてそのグローバル・レスポンス・ネットワークそれは行動にロールバックする準備が事前設定された艦隊と材料を維持する。
In the aftermath of the Deep Water Horizon catastrophe, governments and oil companies have created organizations such as the Marine Spill Response Corporation and the Global Response Network which maintain pre-staged fleets and materials ready to roll into action.

最盛期のシンゴサリは非常に強力だったため、モンゴルの皇帝クビライ・カーンは、ケルタネガラ王に個人的に忠誠を皇帝に提出するよう要求するために、シンゴサリの宮廷に艦隊と特別な使者を送ることが重要であると判断しました。
In its heyday Singosari was so powerful that the mighty Mongol emperor Kublai Khan deemed it important to send a fleet and a special emissary to the court of Singosari to demand that King Kertanegara personally submit allegiance to the emperor.