融合 - 中国語 への翻訳

• 融合
• 聚变
• 结合
• 交融
• 融入
• 融为一体
• 結合
• 融
• 联姻

日本語 での 融合 の使用例とその 中国語 への翻訳

現代医学と伝統医学の融合。
现代医学和传统医学相结合。

欧州におけるワイン生産―質と量の融合。
欧洲的葡萄酒生产-质量和产量并行.

伝統文化」と「最先端技術」が融合！
傳統文化」與「最先進技術」的融合！

中南米メディア／融合サービス・サミットが確定。
已確認的拉丁美洲媒體與融合服務高峰會.

そのため、スサでは、東西融合政策を行った。
因此，亚历山大采取东西融合的政策。

恒星内での核融合。
星星中的核合成.

音楽とテクノロジーが融合！
下一篇音乐与科技合并！

素晴らしい文化の融合じゃないか。
这是一个绝佳的文化融合。

(1)制御通信と情報通信の融合によるスマート工場化。
控制数据与管理信息通信融合的智能工厂.

SD-WANによるセキュリティの融合。
SD-WAN的安全之选.

本研究は、原子番号119以降の新元素探索に向けて行った熱い融合反応研究の第一歩です。
该研究是利用热聚变反应探索原子序数119号之后新元素研究的第一步。

さらに、核融合を通じて多種の原子が生まれ、その原子同士が結合して分子をつくる。
而且，通过核结合产生多种原子，原子之间结合产生分子。

太陽の熱核融合反応を模倣することで、国内外の科学者は人類初の「人工太陽」を建造している。
通过模仿太阳的热核聚变反应，中外科学家们正在建造人类首颗“人造太阳”。

そしてソーシャル化と電子商取引の融合、ソーシャル化と検索の融合でもある。
以及社交和电子商务的结合，社交和搜索的结合等。

TED｜スティーヴン・カウリー:未来エネルギーの核融合YouTube｜StevenCowley:Fusionisenergy'sfuture。
史蒂芬·考利(StevenCowley)：核聚变是能源的未来.

莫言幻覚的なリアリズムによって民話、歴史、現代を融合。
颁奖词：用幻觉现实主义将民间故事、历史和现代融为一体。

物語後半ではオーパーツである巨大UFOと融合、自身が巨大化して真ゲッターを追い詰めていった。
故事後半與歐帕茲的巨大UFO融合，自身巨大化後追擊真蓋特。

が「伝統的な要素と現代的な要素との融合」を好んでおり、59。
的受访者喜爱传统元素与现代元素的结合，59.

HL-2Mは現時点で中国最大のトカマク装置であり、中国次世代核融合実験装置とも呼ばれる。
中国循环器2号m装置是目前中国最大的托卡马克装置，也被称为中国新一代核聚变实验装置。

東京タワーとビルの灯りの美しい融合「品川シーズンテラスイルミネーション2019」。
東京鐵塔與大樓燈光完美融合「品川SEASONTERRACE燈飾演出2019」.