衝突は - 中国語 への翻訳

• 冲突
• 衝突
• 碰撞

日本語 での 衝突は の使用例とその 中国語 への翻訳

もし日本が実際に撃墜するなら、中国は必ず反撃し、中日衝突は不可避となるだろう。
如果日本真敢击落中国无人机，中国肯定会反击，中日冲突将不可避免。

合作は一時的、条件的であり、競争と衝突は絶対的であり、歴史の主軸である。
合作是暂时的、有条件的，竞争和冲突是绝对的，是历史的主轴。

もっと大きな失敗は、中日の衝突は中国に不利であり、私たちの最大の競争相手であるアメリカに有利なことだ。
五、而更大的失败之处在于：中日冲突对中国不利，对我们最大的竞争对手美国却是有利的。

朝鮮半島における軍事的衝突は絶対起こしてはならない」という揺るぎない目標を再び確認し、朝鮮半島危機を落ち着かせることに積極的に取り組まなければならない。
韩国应重申“绝不允许韩半岛发生军事冲突”这一不可撼动的目标，积极为缓和韩半岛危机作出努力。

日本の海上保安庁によると、衝突は最初の火曜日（9月7日）午前10時15分に発生した、その事故による死傷者はなかった。
日本海上保安廳稱，碰撞最初在星期二（9月7日）上午10時15分（格林尼治標凖時間1時15分）發生，事故沒有造成人員傷亡。

職場の中間管理者の部下に対する関心不足、特に、中間管理者と部下との間の世代間衝突は従業員の忠誠度が足りない重要な原因となっている。
职场中层管理者对下属关心不够，尤其是中层管理者和下属之间的代际冲突，成为员工忠诚度不够的重要原因。

ある統計は、1950年6月の全面戦争勃発前、朝韓の間の小規模な衝突は874回にも達していた、とする。
有统计称，在1950年6月全面战争爆发前，朝韩之间的小规模冲突多达874次。

このような多様な言語が生み出す意識形態、省籍矛盾、植民地文化などの衝突は台湾文学を根本で定義することが困難な情況を生み出している。
正因语言带来的意识型态、省籍矛盾、殖民文化等冲突，台湾文学在基础定义上就十分困难。

ヨーロッパ人と北米先住民の最初の衝突は、1006年ごろ、現在のランス・オ・メドー国定史跡（ノース人らの一団が恒久的な入植地を建設しようとした海岸沿いの地）の周辺で起こっている。
欧洲人与原住民之间最早发生的冲突可能要追溯到1006年，那时古挪威人正在尝试在纽芬兰建立永久性定居点。

同月、NASAの管理者ジム・ブライデンスタイン氏は、小惑星の衝突は軽視していいものではなく、おそらく地球にとって最大の脅威でると発言している。
NASA负责人JimBridenstine在4月份也表示，小行星撞击是不容轻视的，这也许是地球最大的威胁。

家との衝突は、実際には選択肢ですが、過去にはほとんど誰もがあなたに言った、それは大丈夫です。
与家产生冲突时，与家建立“边界”其实是一个选择；但过去却很少人跟你说，这其实是可以的。

極めてまれハッシュ衝突はまた、彼らは（私は冗談だったらいいのに）2008年以降ログインしていないことを要求される、ユーザーのアカウントが危険にさらされる可能性があります。
一个极不可能的哈希冲突可能使用户的帐户受到影响，这也要求他们自2008年以来没有登录过（我希望我是在开玩笑）.

もしもクリスチャンの人が本当にビジネスを通して主に栄光を帰する事を望んでいるのなら、不信者のビジネスパートナーとの衝突は避けられないでしょう。
如果基督徒真要通过做生意寻求荣耀神，就很难避免与不信主的商务伙伴发生冲突。

これは、application実用にはない視覚的に同等のlimitations、のcapacityを必要less精神;その作業誰bytestedことできず、はエスケープさstrictlypersonalandinternal、thusコミュニティや状態などの暴力的な衝突は、抑圧につながる。
它是不是受到相同的限制税率，其实际需要较少的心智能力，其工作不能被任何人进行测试，它是严格的个人和内部，从而逃脱社区或国家作为暴力冲突等，会导致镇压。

したがって、釣魚台の海域における衝突は、現段階においては台湾と日本の間および中国大陸と日本の間でのみ存在するものであり、台湾と中国大陸の間には対立点は存在していない。
因此，釣魚台海域的衝突，現階段僅存在於台灣與日本及大陸與日本之間，並不存在於台灣與大陸之間。

微惑星の間の衝突は、現在では太陽系の形成の初期段階で惑星の成長に寄与したと考えられており、惑星が近接して形成される時には、大規模な衝突は避けられないものと考えられている。
现在普遍认为微行星间的碰撞在太阳系进化的早期是行星天体的生长方式，因此行星接近生成时发生大碰撞是不可避免的。

衝突は艦の右舷側の構造物とSPY-1レーダー・アレイに重大な損傷も与え、主要な機械室、無線中枢に浸水し、何百万ドルもの高価な装備と機材を使えなくしました。
碰撞也严重破坏了船舶的上层结构和右舷一侧的SPY-1型雷达阵列，并淹没了一个主要工程用舱和无线电中心，造成价值数百万美元的昂贵装备和设备报废。

米ボストン大学（BostonUniversity）のトーマス・バーガー（ThomasBerger）准教授（国際関係）は、短期的には軍事衝突は起きないだろうと分析した上で、「しかし、この地域で領土問題をめぐって市民の怒りが膨らんでいるのは、非常に気掛かりだ」と述べ、懸念も示した。
波士頓大學（BostonUniversity）國際關係副教授柏格（ThomasBerger）說，短期內東亞地區不會真的發生軍事衝突，「然而那個地區領土爭議挑動的大眾憤怒情緒逐漸升溫，委實令人憂心。

外省人と、数百年前に中国沿岸部から移住してきたいわゆる内省人の間にある政治的な衝突は、1990年代、特に2000年に対立政党の民進党に政権が移行して以来、緊張を増している。
外省人與所謂「台灣人」──也就是那些數百年前從中國沿海地區移民過來的人──之間的政治衝突，從1990年代以來益形緊張，尤其在2000年執政權轉移給在野的民進黨之後。

の衝突は危険です。
衝突很危險。