見えるのか - 中国語 への翻訳

• 能看到
• 能看见
• 看起來
• 看起

日本語 での 見えるのか の使用例とその 中国語 への翻訳

見えないはずのブラックホールが、なぜ見えるのか？
不發光的黑洞為什麼可以看得到？

この眼鏡をかけると、どのような世界が見えるのか。
戴什么眼镜就看到什么世界。

なぜ過去は美しく見えるのか?
过去为何很好看？?

なぜ、写真よりも鏡のほうが写りが良く見えるのか？
为什么照镜子比拍照片好看？

なぜ過去は良く見えるのか?
过去为何很好看？?

成功者はなぜ、成功しているように見えるのか。
为什么成功的人看上去都很….

どう見えるのか教えていただけますか?
你能告诉我怎么能看到吗？?

斜視の人は、ものが二つに見えるのか？
在马耳他人的眼睛里，你能看到两种东西?

なぜ月が地平線上でより大きく見えるのか。
为什么地平线上的月亮大一些？

なぜ、地平線付近の月が大きく見えるのか。
为什么地平线旁的月亮看起来更大？

まず不二門氏は、何故モノが立体的に見えるのかを説明しました。
首先，不二氏说明了为何能看到立体事物。

なぜ公正で持続可能な経済がドーナツのように見えるのか。
为什么一个公正可持续的经济看起来像一个甜甜圈.

しかし、どうして今は見えるのかは知りません。
约翰福音》9:21至于他如今怎么能看见，我们却不知道。

なぜ、夕焼けの太陽は日中の太陽より大きく見えるのか」。
那为什么初升的太阳看上去比中午的太阳还要大呢?

火星はいつもお祭り騒ぎ状態だが、なぜ、火星に奇妙なものが見えるのか？
为什么人们总看到火星上有奇怪的东西？

OES議長のヘンリー・ジェフリーは、なぜ海洋エネルギーの進歩の見通しが2020年に特にポジティブに見えるのかを説明しています。
OES主席亨利·杰弗里（HenryJeffrey）解释了为什么海洋能源的发展前景在2020年看起来特别乐观。

記事は「中国人は日本人より明らかに貧しいのに、どうして中国人のほうがお金を持っているように見えるのか。
原标题：中国人明明比日本人穷,为什么看起来却更有钱?

でも悲しいかな僕には、どうすれば箱の中の羊が見えるのか分からない。
但是不幸的是，我不懂怎么透过箱子看见里面的绵羊。

何が間違っていたのか、なぜ神は信徒達を放棄したように見えるのか？
是哪里出了错，为什么上帝似乎抛弃了他忠实的信徒？

わたしの名によって呼ばれるこの神殿は、お前たちの目に強盗の巣窟と見えるのか。
耶7:11这称为我名下的殿在你们眼中岂可看为贼窝么。