見られました - 中国語 への翻訳

• 我看到了
• 我见过
• 被视
• 看

日本語 での 見られました の使用例とその 中国語 への翻訳

バイソンは1750年の後半ノースカロライナ州バッファローフォードカタウバ川の近くで見られました。
野牛作为1750年晚见于水牛福特卡托巴河附近的北卡罗莱纳州。

その直後に血糖値を計ると、平均で123mg/dlの上昇が見られました。
听完后立即测量了血糖值，发现平均上升了123mg/dl。

ある特定のホストマシンがスリープモードに行くとき、数千IGMPv6MLDトラフィックのパケット/秒を送信するかもしれないことが見られました。
被看到，当某些主机去静止方式时，他们可能发送数千包/秒IGMPv6MLD流量。

最後の十年は、スマート航空宇宙および自律システムの研究の大幅な増加が見られました。
过去十年，智能航空航天和自主系统的研究显着增加。

また、この週末にドイツとスイスで、美しい彩雲が見られました。
同樣這個週末在德國和瑞士可以看見漂亮的彩虹雲：.

兄弟たちは元の聖歌に戻り、5ヶ月以内に劇的な結果が見られました。
兄弟們恢復了以前的誦經習慣，並在五個月內看到了戲劇性的結果。

月15,2010,ウェラーは、コンパニオンのドキュメンタリー戦争の神のためのティーザー予告編で見られました:ウェラーはまた、ホストされたウォーIIIのゲーム神で紹介されました伝説を発掘。
一月15,2010,韦勒被视为在预告片战争的同伴纪录片神:发掘是在第三次世界大战的游戏的神，韦勒还举办特色的传奇.

リビア、シリア・アラブ共和国、イエメン共和国では暴力や戦争の影響が依然として大きな被害をもたらしていますが、中東・北アフリカ地域ではこの1年間にいくつかの前向きな動きが見られました。
虽然利比亚、叙利亚和也门共和国继续因暴力和战争而蒙受损失，但去年中东和北非地区的事态发展出现了一些积极迹象。

テクニカルサポートに寄せられるファイル復号化のリクエスト数は増加し、一方で、非推奨サイトと危険なサイトのデータベースに追加されるアドレスの数には減少が見られました。
技术支持部门接到的文件解密求助申请及添加到不推荐和危险网站库的网站数量都有所减少。

特徴は、地下に海が存在した証拠として見られましたエンケラドスの氷の地殻、地質学的な観点からだけでなく、土星の月を即座に重要な調査対象にします天体生物学の観点からも同様です。
这些特征被视为证据表明地下存在海洋土卫二的冰冷外壳使土星卫星立即成为重要的研究对象，而不仅仅是从地质角度但是从天体生物学的角度来看也是如此。

また、エクソン19欠失（Del19）陽性の患者（治療期間の中央値は30.3カ月）と、アジア人の患者（治療期間の中央値は46.7カ月）に特に有望な結果が見られました。
在外显子19缺失突变（Del19）亚组（治疗中位时间：30.3个月）与亚洲患者亚组（治疗中位时间：46.7个月）中，观察到了特别令人鼓舞的结果。

姉に自慰を見られました。
我看见女儿在自慰.

羽だけ池で見られました。
他们只能找到一个在池塘里。

主よ、あなたはこれを見られました。
耶和华啊，这一切你都看见了，.

動物は最後にヤヴァマル地区で見られました。
这只动物最后一次出现在Yavatmal区。

その方の歌声に変化が見られました。
我们看到他的歌声发生了积极的变化。

また一つ大きく成長した姿が見られました。
刚刚又看到一个成长的沉重的话题。

多く見られましたし、私自身もそうでした。
我遇著很多很多，我自己也如是。

過塩素酸塩は以前から火星上に見られました。
之前人們就曾在火星上看到過氯酸鹽。

去年は、予想以上にたくさん見られました。
我看到了很多比我预计昨晚。