解釈し - 中国語 への翻訳

• 解释
• 诠释
• 解析
• 解釋
• 詮釋

日本語 での 解釈し の使用例とその 中国語 への翻訳

その戒めと解釈しなければならないのコンテキストの内では当初、シナイ半島約束された状態で効果は、憲法の形成過程の中に、ムーサーと彼の後継者ジョシュア時間です。
诫命必须解释并在初期使用的西奈盟约，实际上已经在的时候，摩西和他的继任者约书亚的形成过程中的国家宪法中。

これは、エンジンベイ内の多数のセンサーから値を読み取り、多次元パフォーマンスマップ(ルックアップテーブルと呼ばれる)を使用してデータを解釈し、それに応じてエンジンアクチュエータを調整することによって行われます。
它通过读取发动机舱内多个传感器的值、使用多维性能图（称为查找表）解释数据以及相应地调整发动机执行器来达到此要求。

学生は専門的な知識と洞察力を蓄積し、客観的かつ体系的な方法で複雑な事実を解釈し、問題への洞察に満ちたソリューションを提供しています。
学生积累专业知识和见解，以客观和系统的方式解读复杂的事实，并为问题提供有见地的解决方案。

インタビューで蔡英文主席は「私は、中国本土が現状を誤って解釈したり誤認したり、台湾を圧力で屈服させ得ると考えたりしないよう願っている。
蔡英文指出，“希望大陆不要错误解读或误判现在的情势，也不要以为它可以让台湾屈服于它的压力。

多くの言語に堪能であり、多文化体験を持つ彼らは正しく問題を解釈して診断し、迅速で適切なソリューションを提供することを可能にします。
他们精通多国语言并拥有多元文化经历，可正确地翻译和诊断问题，并及时提供适当的解决方案。

私たちは皆、自分の家族の体験を進化の観点から解釈し直して、自分が本当に誰なのか、発見しなければなりません。
每个人都必须从进化论的角度，从精神的角度重新解释他的家庭体验，并且真正搞清楚自己是谁。

それは、自分自身の世話をするのに十分な仕事であり、他の人にコメントしたり解釈したりする私たちの義務が、私たちについて私たちにとって真実であることに焦点を当てないように、私たちをそらすと信じています。
照顾自己是一项足够大的工作，所以相信我们有责任评论或解释其他转移我们的注意力，从而关注我们关于我们的真实情况。

ショパールショパールは、彼の革新的な精神と絶え間ない追求を継承し、現代の方法で時計を再解釈し、この驚くべき時計を作成し、時計世界の謎を探求するために世界に永遠の招待状を送ります。
Chopard萧邦继承他的创新精神和不懈追求，以具有现代感的方式重新诠释时计，从而打造出这一卓越表系，向世人探索钟表世界的奥秘发出永恒邀请。

ショパールショパールは、彼の革新的な精神と絶え間ない追求を継承し、現代の方法で時計を再解釈し、この驚くべき時計を作成し、時計世界の謎を探求するために世界に永遠の招待状を送ります。
Chopard蕭邦繼承他的創新精神和不懈追求，以具有現代感的方式重新詮釋時計，從而打造出這一卓越表系，向世人探索鐘表世界的奧秘發出永恒邀請。

今回の展示はI•SEOUL•Uの誕生後初めての企画のため、創作者たちがソウルに対する自分たちの感情と経験からソウルブランドを再解釈し、「ソウルブランドの親近感と疎通の楽しさをプレゼント」する。
本次展示是I•SEOUL•U诞生之后首次的企划展，创作家们将怀着各自对首尔的感情和经验来重新诠释首尔品牌，“展现首尔品牌亲密和交流的趣味”。

チェーンメール、金属チェーンなどの古典的な要素は今でも存在しますが、彼は21世紀から新しい素材に切り替えて、今日の人々にとって難しすぎるこれらの鎧を再解釈し、快適な内なる村と一致させました。
锁子甲、金属链等经典元素仍然都在，但他改用21世纪的新材料来重新演绎这些在今天的人们看来太过坚硬的盔甲，并为它们搭配了舒适的内衬。

ファラデーは、実際、この表によると、1853のために筋肉の動きが作用し、カーペンター博士は、同じ説明を与えた;しかし、多くの思慮深い人々は、聖職者のうち、特に、spiritistic解釈して行われた。
法拉第，事實上，在1853年發現該表的變動是由於肌肉行動，並卡彭特博士作出了同樣的解釋，但許多有見地的人，尤其是其中神職人員，舉行了向spiritistic解釋。

ソウルアサン病院は、2008年5月の新館オープンをきっかけに、先進医療システムを強化する一方、「患者中心の病院」という開院当初の目標を、現実に合わせて再解釈し、診療はもちろん、全ての分野で常にリードする21世紀の超一流病院を具現するため、最善を尽くしていくことをお約束します。
首尔峨山医院承诺以2008年5月的新馆开馆为契机,加强先进医疗体系的同时根据现实情况重新解释“以病人为中心的医院”的开院初期的目标,为跃为在门诊乃至所有领域先行一步的21世纪超一流医院马不停蹄并全力以赴。

卒業生はの使用方法、検査を行うことができるであることを示す、と正しい診断を設定するために必要な結果を解釈し、医療と若く、成人患者を提供し、患者とその親族との通信、および他の医療専門家と協力します少なくとも一つの世界の言語の電子通信および情報技術は、患者に提供される日付を評価し、総合的な検討を行います。
毕业生都能够进行检查，显示和解释结果，这是必要的建立正确的诊断，提供青年和成年患者的医疗照顾，与病人及其家属沟通，并与其他医疗专家合作，运用方法至少在一个世界语言的电子通信和信息技术，评估提供给患者的日期，并进行全面检查。

また、堀田浩之は日本の城に中心から「本丸」「二の丸」「三の丸」という名称が共通して名付けられているのは、曲輪の理念上の編成をわかりやすく示すためのものであると解釈し、上級権力による城郭の新しい概念における管理上の記号として、軍学をもとに登場したものであろうと、推定している。
另外，堀田浩之以日本的城的中心開始賦予「本丸」「二之丸」「三之丸」等共同名稱，主要是便於說明和理解曲輪的編制，推定是作為軍學上的基礎，利用上級權力賦予城郭管理上符號的新概念。

そしてそのように世界を解釈する。
以此诠释世界。

異なる視点から解釈する。
用不同的角度来诠释.

R2値を解釈する際は次のポイントを考慮してください。
当解释R2值时，请考虑以下问题：.

世界を解釈する。
她诠释了全世界。

しかし、データを正しく解釈することは依然として重要です。
但是，正確解釋數據仍然很重要。