言うの - 中国語 への翻訳

• 说
• 告诉你

日本語 での 言うの の使用例とその 中国語 への翻訳

プレイ方法-タイラーに話すと、彼はあなたが変な声で言うのすべての単語を繰り返すことになります。
玩法-对泰勒说话，他将用滑稽的声音重复你说的每一句话。

彼によると、弟子43は、"あなたたちは、私たちにとってこれらのことを言うの？"。
他的弟子对他说：“你是谁给我们说这些东西？”.

中国側は、日本はカイロ宣言に含まれる釣魚島を返還すべきだ考えており、中国側がそう言うのも、当然一理ある。
中方认为，日本应该归还开罗宣言中的钓鱼岛，中方这样说当然也有道理。

一緒に雨風の中を歩んできたこの世に永遠の友情がないなんて誰が言うの？-Selina。
Selina：一起走過風雨，誰說世界上沒有永遠的友誼.

私は自分で言うのもなんだけど、外見は平均よりはるかに下だ。
主观上，我会说它们的外观远远低于平均水平。

冗談を言うのも、客のタバコに火をつけるのも手際いい。
他很會說笑，也勤於替客人點煙.

社会学者や心理学者が、孤独は若達の間で、今日の大きな問題となっている、と言うのも不思議ではありません。
難怪社會學家和心理學家說，孤獨是當今年輕人的一大問題。

運命を信じるか聞いたけど今はあまり幸せじゃないって言うの?
我問過你信不信命運，你說我們現在不是很快樂了嗎。?

言うのも恥ずかしいことだが、わたしたちは弱すぎたのだ。
說來慚愧，我們太軟弱了。

だから私は微笑んで言うの、素敵な炎が消えてしまうときには、。
於是我笑著說：「當愛的火焰熄滅.

お昼は何を食べたの？は英語でどう言うの？
你中午吃了什麼-翻譯:這個的英文怎麼說?

一緒に夢を叶えた世の中に永遠がないなんて誰が言うの？-Ella。
Ella：一起完成夢想，誰說世界上沒有永遠.

事情が分からない私が言うのもなんですが時間が経てば。
我不能指望所有的，我已经告诉你是通过时间.

一緒に女の子から大人の女性になったこの世に永遠の姉妹がいないなんて誰が言うの？-Hebe。
Hebe：一起從女孩變女人，誰說世界上沒有永遠的姊妹.

別れはいつだって思いよりも先に来るそれでもみんな微笑みながら言うのさよなら、またいつか会いましょうさよなら、またどこかで、って。
任何时候，离别都比预期来得早，便如此，大家还是笑着说：再见，总有一天会再见;再见，我们会在别处相见!

最近、日本のネット掲示板で、「中国人と会話するときに「私は日本鬼子です」って言うの面白すぎ、その単語を出すとみんな困惑する」というスレが立っていた。
最近有日本网民评论发帖吐槽，“跟中国人聊天的时候说‘我是日本鬼子'太有趣了，说出之后大家都困惑了”。

それは、これらの値になると、任意の大人は、子供が最も重要なことは、家族や友人であると言うのと同じように。
當涉及到這些價值，任何成年人，就像一個孩子會說，最重要的是家人和朋友。

日本だけが悪人ということではないと思いますけど、そうかといって「最後に入っただけなのに、なぜ俺は捕まるんだ？」と言うのもおかしい。
往事如烟不可追，尽管我想并非只有日本当过坏人，但说出“我只是最后加入的，为什么我被抓到了？”这样的话也很奇怪，因为“你这家伙是强盗啊”。

市長は言うの上記のハルナックの2つの作品："彼は学校に反対して、テュービンゲンの批評家は、正常にvindicatedの聖ルカの原作者は、2つの正典生得をしてしまったら、より詳細が立証されたとは、いくつかのいくつかの不作為、彼らが信頼できるドキュメントとして受け入れられる。
市長說的哈爾納克的兩個上述作品：“他已經在反對蒂賓根大學學院的批評，證明為成功的作者聖盧克的兩個典型的書籍歸因於他，並進一步證明了，有一些少數疏漏，他們可能被接納為可信賴的文件。

文句言うのもかわいい。
牢骚发得够可爱～.