訂正 - 中国語 への翻訳

• 更正
• 订正
• 訂正
• 修改
• 修正
• 修正区

日本語 での 訂正 の使用例とその 中国語 への翻訳

B隣接誤り訂正。
C．邻位错改.

アルバニアの腐敗事件が再開-訂正。
阿尔巴尼亚腐败案重新开放-纠正。

旧題「古代への探求」の半分近くを加筆訂正。
對旧題「對古代探求」大幅訂正.

月29日お詫びと訂正。
月29日，zeg发表道歉贴。

この機能では、ユーザーデータとエラー訂正データは区別されます。
该级别将用户数据和纠正错误数据分开。

政治はなぜ嫌われるのか」訂正、。
为什么我们讨厌“政治正确”.

以下は訂正済みです。
以下為已經更正的.

この場を借りて訂正いたします。
我借钱把这个地方修好。

昨日の訂正。
昨天的修补。

Lt;<昨日の訂正とズボの写真。
并对昨日博文的陈述进行一些更正和补充）.

タグ：量子誤り訂正。
题目：量子纠错码.

注記：文中の誤記を一部訂正いたしました。
注：信中若干错别字已被我改正。

と、母が訂正。
她的母亲纠正。

誤り検出と訂正。
错误侦察与纠正.

いらっしゃりましたら、記事を訂正いただけると助かります。
您好，如果您不介意，可以帮助纠正这篇文章。

不当な遅延なしに不正確な個人情報を訂正、または不完全な個人データを補完する権利、。
有权立即更正不正确的个人资料或补充不完整的个人资料；.

こうほう佐倉」お詫びと訂正[2017年12月1日]。
是这样的佐仓"道歉和订正[2017年12月1日].

訂正午後7時、10/14/18：この記事の以前のバージョンは、NASAがオポチュニティを休止モードにすると誤って述べています。
更正7pm，10/14/18：本文的前一版本错误地指出NASA将机会进入休眠模式。

東員町オレンジバス時刻表」の訂正とお詫び[2018年8月19日]。
东员町橘子巴士时刻表"的订正和道歉[2018年8月19日].

訂正：当局がラサで発表した指名手配者の合計は１６９人ではなく、１７０人だった。
更正：当局在拉萨颁布的通缉令总计通缉人数为170名，而不是169名。