記念館 - 中国語 への翻訳

• 纪念馆
• 紀念館
• 記念館
• 记念馆

日本語 での 記念館 の使用例とその 中国語 への翻訳

南京大虐殺記念館。
南京屠杀纪念.

最後ジェファーソン記念館。
杰佛逊纪念.

彼女の生家が、今も記念館として残っている。
他的故居现在也是他的一个纪念馆。

テニス発祥記念館。
網球發祥記念館.

ジェファーソン記念館。
杰斐逊纪念.

リンカーン記念館。
林肯纪念.

最後の記念館。
最后的纪念碑.

大山将棋記念館：大山康晴十五世名人に関連する資料を中心に展示。
大山將棋記念館：以展示有關大山康睛十五世名人的資料為中心。

大佛次郎記念館活性化プロジェクトインターン生募集！(1月23日)。
大佛次郎记念馆活性化项目实习生生招募！(1月23日).

小村寿太郎没後80年に開設された記念館小村寿太郎は明治時代に2度の外務大臣を…。
於小村壽太郎逝世80周年開設的記念館小村壽太郎於明治時代曾2次擔任外務大臣，….

水木しげる記念館には、東京・調布市にある水木さんの仕事場が再現され、妖怪たちが勢ぞろいしている。
在水木茂記念館，有重現在東京、調布市水木先生的工作處，妖怪們正聚集在一起。

国道49号線沿いドライブイン前もしくは記念館裏手猪苗代湖側公営駐車場利用(無料)。
請使用國道49號線沿線的簡易休息站停車站或記念館後側、靠近猪苗代湖的公營停車場（免費）.

トップページ›記事一覧›「ピアソン記念館」北見市：北海道遺産シリーズ（18）。
首頁›篇目›北見市「皮爾森記念館」：北海道遺產系列(18).

そんなあなたは、青山の「岡本太郎記念館」を訪れてみてはいかがでしょうか？
那要不要來參觀青山的「岡本太郎記念館」呢？

その年の秋の定期演奏会は明治記念館講堂で開催されたが、このとき佐藤千夜子の知遇を得た。
那年秋，定期演奏會在明治紀念館禮堂召開，也得以與佐藤千夜子相識。

スポーツ博物館&記念館ネットワーク報告書」スポーツ芸術協会刊,2004年3月。
何谓‘体育文化'？”《体育博物馆与纪念馆网络报告书》，体育艺术协会刊，2004年3月。

万博の出展施設の一部を利用し、記念館として2010年に開館したもの。
這是利用部分萬博的展出設施改建的紀念館，並於2010年開幕。

記念館にとって、一般への無料公開は、大きな改革であり、職員一人一人への試練となる。
对于该馆来说，免费向社会公众开放，就是一场深刻的改革，它考验着每一位员工。

記念館効果が薄れてきて観光客数が78万人に減少したんです。
由于纪念馆的效应淡化，游客人数减少到了78万人。

陸上自衛隊旭川駐屯地内にある北鎮記念館。
北鎮記念館：位於陸上自衛隊旭川駐屯地內。