紀念館 - 日本語 への翻訳

• 記念館
• 紀念館
• 記念ホール

中国語 での 紀念館 の使用例とその 日本語 への翻訳

潘安邦紀念館設置「外婆的澎湖灣」意象塑像。
潘安邦紀念館に「祖母の澎湖湾」の銅像を設置。

接鄰的紀念館裡展示著敘述基督教史的各種東西。
隣接の記念館ではキリシタン史を物語る品々を展示している。

培里紀念館建於培里公園佔地內，公園裡有1901年所建的培里登陸紀念碑。
ペリー記念館はペリー公園敷地内に建てられており、ペリー公園には1901年に建てられたペリー上陸記念碑がある。

月25日也將於神戶世界紀念館舉行畢業演唱會。
今月25日に神戸・ワールド記念ホールで卒業コンサートを行った。

岡本太郎紀念館」是將20世紀日本代表性藝術家・.
岡本太郎記念館」は、20世紀の日本を代表する芸術家・。

橫山大觀紀念館的庭園，爲了保護禁止入內。
横山大観記念館の庭園は、保全のため立入禁止です。

丹澤湖紀念館」是三保大壩和丹澤湖的資料館。
丹沢湖記念館」は三保ダム・丹沢湖の資料館です。

希望今後會有更多的日本人去參觀紀念館」。
もっと多くの日本人が記念館を参観すべきだ』と。

日本領導人什麼時候到中國南京大屠殺死難者紀念館參觀？
日本の指導者はいつ中国の南京大虐殺死者記念館へ参観するのか」。

年開業，2006年改建，是非常氣派的紀念館。
年に開館し、2006年にリニューアルオープンしており、非常に立派な記念館です。

是一間可以認識製酒方法、歷史的紀念館，可以免費入館。
お酒の作り方や歴史を知ることができる記念館があり、無料で入館することができます。

希望今後會有更多的日本人去參觀紀念館」。
もっと多くの日本人が記念館を参観すべきだ」と曰った。

另外，馬總統還發表了要在台灣建立慰安婦的紀念館。
また、馬前総統は台湾に慰安婦の記念館を作ることを発表した。

公交車由威基基搭20,42號往西巴士，在亞利桑那號紀念館下車。
ワイキキから、20番または42番の西行きのバスに乗車し、アリゾナ記念館で下車します。

博士的老家與他的遺物現在都在野口英世紀念館里被小心地保管著。
その生家は博士の遺品とともに現在、野口英世記念館で大切に保存されてい…。

現已成為全國反映紅西路軍歷史最全面、最具權威的紀念館。
現在は全国の紅西路軍の歴史を反映する最も全面的で権威のある記念館である。

郝柏村提到，他曾經去上海參觀松滬戰爭紀念館，但「99%都是假的」。
郝氏が上海のソンフー戦役（第２次上海戦争）記念館を見学したところ「９９％が虚偽」だった。

附近的人氣景點包括國會大樓和澳洲戰爭紀念館。
その他の近隣の見所には国会議事堂、オーストラリア戦争記念館もあります。

在龍山戰爭紀念館內可以欣賞與戰爭有關的9000多件展品，在戶外還可以觀賞在戰爭中實際使用的戰車、飛機和裝甲車。
現在、龍山戦争記念館内では、戦争に関する約9千点の展示品と、屋外では戦争時に使われた戦車や航空機、装甲車などが観覧できる。

之後為紀念創業90周年設立了「開拓使麥酒紀念館」，並於1987(昭和62)年開設成為「札幌啤酒博物館」一直到今日。
その後、創業90周年を記念した「開拓使麦酒記念館」を経て、1987（昭和62）年に現在の「サッポロビール博物館」として開館するに至ります。