調べ - 中国語 への翻訳

• 调查
• 調查
• 检查
• 研究
• 了解
• 考察
• 查看
• 进行
• 查询
• 檢查
• 查阅
• 数据

日本語 での 調べ の使用例とその 中国語 への翻訳

Appが共有可能かどうかお調べください。
瞭解您的app是否可以共享。

私はまず楊家宅慰安所から調べ始めた。
我首先从杨家宅慰安所查起。

友達に聞いたり、ネットで調べたり。
问一个朋友或查找它在网上。

ネットで大人のおもちゃ調べ。
在线观看成人玩具.

第97話：海魔女！美しき死の調べ。
第97话：海魔女！美丽的死亡乐曲.

(注1)2015年6月24日現在、NEC調べ。
(注1)截至11月15日，NEC调查数据。

美しき死の調べ。
美丽的死亡乐曲.

留学生別科はJASSO調べ。
留学生别科为JASSO调查数据.

IL-10遺伝子-627C/A多型はPCR基づかせていた制限の分析によって調べた。
白细胞介素-10基因-627/A多态性通过基于聚合酶链反应限制性分析进行了调查。

昨年9月には那須町で約220立方mを埋めて、約1年間の変化を調べた。
年9月，在那须町掩埋了约220立方米，调查了约1年间的变化。

到着すると、賢者たちは子供を注意深く調べ、彼が引き受けたすべての規範を完全に遵守しなければなりません。
抵达后，智者仔细检查孩子，他必须完全遵守所有的教规。

僕が調べた結果、人は1日に平均して22回ほどお願いをしています。
我試著調查一下，每個人平均一天會請求別人二十二次。

副長から虚偽記録の報告を受けた課長が別の工事も調べ、昨夏の改ざんも判明したという。
从副长虚假记录的报告后，科长别的工程也调查，去年夏天的窜改也判明了。

データを調べ始めた後、私は何人の人々が睡眠不足状態で生活しているのかを理解しました。
在我开始研究数据之后，我意识到有多少人在睡眠不足的状态下过着自己的生活。

食品の選択に関しては、動物や他の人々との搾取的な関係を調べないことをお勧めします。
在食物选择方面，我们鼓励不要检查与动物或其他人的剥削关系。

このため、家庭で使われている洗濯機１５３台の洗濯水やすすぎ水に含まれるカビ胞子を調べた。
同時，針對153台家庭使用洗衣機中的洗衣水裡所含的黴菌量做了調查。

昨年9月には那須町で約220立方mを埋めて、約1年間の変化を調べた。
年9月，在那须町埋入约220立方米，调查了约一年期间的变化。

ネスレの科学者は2年かけてさまざまな形態の鉄分を調べ、適切なものを探しました。
雀巢的科学家们花了两年时间研究不同性状的铁元素，以找到最合适的添加方式。

Dir(document)を使ってオブジェクトを調べ、__proto__を開くことでこれらの名前を見ることもできます。
Dir(document)来检查对象，并通过打开__proto__来查看这些名称。

存命の二人の御子も重い病であると聞いた猫猫は、その原因を調べ始めるー。
聽說了在世的兩名御子重病，貓貓開始調查起了那個原因。