身体的 - 中国語 への翻訳

• 身體
• 身体
• 物理
• 生理
• 躯体
• 以及身體
• 對身體
• 在身體
• 体力

日本語 での 身体的 の使用例とその 中国語 への翻訳

彼は父親から身体的虐待を受け、母親からは心理的虐待を受けて育った。
他在父親的身體虐待與母親的情緒虐待的環境下長大。

経営者による性的嫌がらせや身体的脅威に関連する問題に対処する最良の方法は、人事部に行くことではありません。
管理涉及性騷擾或物理威脅的問題的最佳方法不是去人力資源部門。

環境的または身体的ストレスのある時は、各回3倍量を摂取してください。
承受环境或身体压力时，使用三倍剂量。

現在のところ治癒はありませんが、特定の身体的および医学的治療によって症状が改善され、進行が遅くなる可能性があります。
目前尚无治愈方法，但某些物理和医学治疗可以改善症状并减缓进展。

ホルモンの変化、身体的苦痛および心理的ストレスは、必ず出産中の女性に付随する要因です。
荷爾蒙變化，身體疼痛和心理壓力是女性在分娩時總是伴隨的因素。

このプログラムでは、うつ病スコア、身体的症状および睡眠の問題を軽減し、精神的健康と人生に対する満足度を高めました。
该计划减少了抑郁评分，身体症状和睡眠问题，增加了心理健康和生活满意度。

スポーツは社会的排除と犯罪に対抗,と子どもの身体的、精神的発展のためにも必要である。
體育對抗社會排斥和犯罪,兒童的生理和心理發展也是必要的.

ニューエルとサイモンの身体的象徴体系仮説：「身体的象徴体系は、一般的な知的行動の必要十分な手段を持っている」。
纽厄尔和西蒙的物理符号系统假设：“物理符号系统具有一般智能行动的必要和充分手段。

身体的および精神的ストレスの増加、感情的ショックおよび神経障害はまた、陰性症状を引き起こす。
身體和精神壓力增加，情緒休克和神經紊亂，也會造成負面症狀。

健康とは、社会的、個人的資源、身体的能力を重視する積極的な概念です。
健康是一個積極的概念，強調社會及個人資源，以及身體能力。

知人と知人-知り合いになることは、以前の関係、身体的近接度、第一印象、およびその他の様々な要因に依存します。
熟人和熟人-熟悉取决于以前的关系，身体接近度，第一印象和各种其他因素。

スポーツは社会的排除と犯罪に対抗,と子どもの身体的、精神的発展のためにも必要である。
体育对抗社会排斥和犯罪,儿童的生理和心理发展也是必要的.

より高い速度の身体的および精神的反応を必要とする運転能力または作業能力に及ぼす影響。
对驾驶或执行需要较高物理和精神反应速率的工作的能力的影响。

否定的な想念」や「マイナスの想念」によって萎縮してしまうのは「身体的能力」だけではありません。
因為「否定的想法」或「負面的想法」而萎縮掉的不只是「身體能力」。

歳～３５歳の女性は身体的に成熟しています。
处于25～35岁的女性，身体已发育成熟。

歳未満の青少年では、身体的および知的発達が抑制されています。
在17歲以下的青少年中，身體和智力發育受到抑制。

私たちの40歳のプログラムの目的は、現代的なロンドンを身体的にも文化的にも探索できるようにすることです。
我们40年历史的课程目标是帮助您在物理和文化上探索当代伦敦。

下垂体腫瘍の徴候には、視覚に関する問題と特定の身体的変化があります。
垂体肿瘤的迹象包括视力问题和某些身体变化。

RSNZの報告書は、それが重要な身体的健康だけではないことを認めています。
RSNZ報告承認，重要的不僅僅是身體健康。

その結果、毎日10時間以上座っている女性は、身体的年齢が8歳も老けてしまうことがわかったのだ。
結果發現每天坐著超過10小時的女姓，身體年齡老化了8歲。