身体的 - 英語 への翻訳

• physical
• bodily

日本語 での 身体的 の使用例とその 英語 への翻訳

これは深刻な身体的危害と法的な問題を危険にさらすことがなくかなりの結果を得るために最高のサイクルの1つ。
This is one of the best cycles to turn to for getting considerable results without risking severe bodily harm and legal issues.

個々の身体的セルには、炭水化物を吸収するミトコンドリアが含まれています。,タンパク質,我々が食べる食品からの脂肪。
Each individual bodily cell contains mitochondria which absorbs the carbohydrates, proteins, and fats from the foods that we eat.

不運な事件の後、裁判所は、傷害が重篤であり、身体的害を及ぼし、補償請求に適格であることを確認した。
Following the unfortunate incident, the court confirmed that the injury was serious, caused bodily harm and qualified for compensation claims.

アスリートは、キャリアの中で無数の怪我や身体的ストレスを経験し、しばしば結果に対処するために鎮痛剤やオピオイドに頼ります。
Athletes experience countless injuries and bodily stressors during their careers, and often turn to painkillers and opioids to cope with the results.

性的暴行には、身体的および顔面的な髪の成長、声の深化、陰核の拡大、および月経不順などの副作用が含まれる。
Virilization includes side effects such as bodily and facial hair growth, deepening of the voice, clitoral enlanrgement, and menstrual irregularities.

身体的または認知障害のある方々向けの様々なサポートをご提供致します。
Various services are available to assist Guests with physical or cognitive disabilities.

身体的、精神的、社会的に健康で安心な状態(グローバルウェルネスインスティチュート、2015)。
Being physically, mentally and socially healthy and enjoying a peace of mind state(Global Wellness Institute 2015).

身体的または精神的な制限、または健康状態に関する詳細を入力してください。*。
Please provide details about the physical or mental limitation, or health condition.*.

規制物質法,スケジュールIII薬物虐待や身体的または心理的な依存性の可能性の高いリスクを持つものとして定義されて。
Under the Controlled Substances Act, Schedule III drugs are defined as having a high risk of abuse and potential for physical or psychological dependence.

練習は自分自身の個人的変革を、身体的/精神的にもたらす手段なのです。
Your practice is an avenue to individual personal transformation on both physical and mental levels.

学校長が身体的、もしくは素行などの理由により、レッスンを継続すべきでないと判断した場合。
The director determines that the student should not continue for physical or behavioral reasons.

身体的および精神的健康に対するリスク。学歴、犯罪行為、人間関係。
Risks to physical and mental health; educational attainment, criminality, relationships.

ジャワのクルーズは、dukunハーブと魔法の組み合わせによって、身体的、感情的、霊的な起源のさまざまな病気に対処します。
Javanese curers called'dukun' deal with a variety of illnesses of physical, emotional, and spiritual origin through combinations of herbal and magical means.

食生活の栄養は、子供の表現型を保存し、身体的および精神的発達の兆候の発症を予防することを可能にする。
Dietary nutrition allows to preserve the child's phenotype, preventing the development of signs of physical and mental underdevelopment.

ナースの方々は、身体的にも精神的にもストレスフルな環境下で、日々奮闘しています。
CRNAs work in a physically and mentally stressful environment on a day-to-day basis.

アンバーはジョニーによる身体的・心理的虐待で何年も苦しんできた」と弁護団は断言している。
Amber has suffered through years of physical and psychological abuse at the hands of Johnny,” Heard's legal team said.

チベタンマスティフは成長が遅く、メスが身体的に完全に発達するには2～3年かかり、オスでは少なくとも4年はかかります。
They mature slowly- females take two to three years to fully develop physically, while males take at least four years.

あなたの身体的、精神的な幸福は、あなたの家族と一緒に暮らして行くことにとって不可欠です。
Your physical and mental wellbeing is vital to your ability to keep up with your family.

この条文は、障害のある人の、身体的および精神的なインテグリティを尊重される権利を定めるものである。
This article establishes the right to respect for the physical and mental integrity of persons with disabilities.

テレシコワは、吐き気など身体的不快感があったにもかかわらず、地球を48周し、約3日間の宇宙滞在を成し遂げた。
Although Tereshkova experienced nausea and physical discomfort for much of the fight she orbited the earth 48 times and spent almost three days in space.