日本語 での 連載 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ウェブサイト「BoiledEggsOnline」に、2001年1月29日から4月16日まで連載。
于网站“BoiledEggsOnline”从2001年1月29日到4月16日间连载。週刊少年ジャンプ』2015年12号から「ブラッククローバー」を連載。
週刊少年Jump』2015年12號開始「黑色五葉草」的連載。漫画『ちはやふる』中学生編が本日発売の「BE・LOVE」で連載開始！
花牌情缘」漫画的中学生篇在本次发售的「BE・LOVE」21号上开始连载了。年-2005年女性誌『anan』に初の連載エッセイ「男子禁制!
年-2005年为女性杂志《anan》首次连载的小品文《男子禁止！》执笔。!七巻以降月刊マガジンZで続編『KINGOFBANDITJING』が連載（現在休載・再開未定とされる）。
また、漫画版が「ザ・マーガレット」2008年10月号より連載開始予定。
另外，漫画版从2008年10月号开始在「TheMargaret」上连载。山下智久山下智久の日記山下智久山下智久が日常をマイペースに語る連載。
山下智久山下智久的日记山下智久由山下智久随意讲述日常生活的连载。エドの物語（『月刊AX』2001年5月号から同年10月号に連載）。
講述了電腦神通艾德的故事（在『月刊AX』2001年5月号至同年10月号上連載）.原作は、集英社「Cocohana（ココハナ）」で連載中の藤村真理氏による同名コミック。
原作是由藤村真理创作的在集英社『Cocohana』上连载的少女漫画。また、漫画版が「ザ・マーガレット」2008年10月号より連載開始予定。
另外，漫畫版从2008年10月号开始在「TheMargaret」上連載。年10月、『TricksterAgevol.32』からスタートした連載企画『Toshiya'sCreativity』の書籍化が決定いたしました。
年10月，我们决定书籍化从『TricksterAgevol.32』开始的连载企划的『Toshiya'sCreativity』。夏目友人帳とは2003年LaLaDXで初出、現在LaLaで連載中の漫画になります。
夏目友人帐》漫画原作2003年在《LaLaDX》上登场，现在正在《LaLa》上连载。年に連載スタート、1996年にはテレビアニメの放送も始まった青山剛昌による『名探偵コナン』は、すでに誕生から20年を超えている。
しかし、発行元（小学館）や連載誌（月刊サンデージェネックス）、アニメ版のウェブサイトでは単に『REC』と表記されており、統一されていない。
当時、多くの新聞が連載小説を掲載していた、《益世報》は、一日５，６篇を載せていたが、《春明外史》のように人気を呼んだものはなかった。
当时很多报纸都登有连载小说，像《益世报》一天刊载五六篇，却从来没有一篇像《春明外史》那么叫座。この連載の別のチュートリアル「Linuxの101試験対策:Debianによるパッケージ管理」では、Debianシステムで使用するパッケージ管理ツールについて説明しています。
本系列中的另一篇文章“学习Linux，101：Debian包管理”讨论Debian系统上使用的包管理工具。他社・他誌の連載作品の続編を掲載するケースも多い（例：「コーセルテルの竜術士物語」、「最遊記」、「嵐雪記」など）。
連載其他出版社、雜誌的作品的續篇也不少（例如《魔法龍術士》、《最遊記》、《嵐雪記》等）。連載「CoffeeScriptの最初の一杯」(developerWorks):JavaScriptをベースに作成された人気の高いCoffeeScriptプログラミング言語について詳しく探ってください。
初步了解CoffeeScript"系列(developerWorks)：探讨了广受欢迎的CoffeeScript编程语言，该语言是在JavaScript的基础之上构建的。具体的な連載開始日などはまだ発表されていないみたいなので、「このマンガがすごい！WEB」での正式な告知をゆっくりと待ちましょう。
具體的連載開始日尚未發表、只能等待「這個漫畫好厲害！WEB」上的正式公告。概要1968年から1969年にかけて『週刊少年サンデー』に連載され、その後『朝日小学生新聞』での連載やアニメ化など各種メディアに展開された。
从1968年到1969年在《周刊少年Sunday》上连载，之后在《朝日小学生新闻》上连载，同时动画化等消息各种媒体上被报道。
