中国語 での 上连载 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在KADOKAWA旗下的角川书店的漫画杂志《月刊CompAce》2014年1月号（2013年11月26日发售）上连载。
正在周刊少年チャンピオン(秋田书店)上连载的「BEASTARS」，讲述的是以肉食动物与草食动物共生的世界为舞台的“动物版人性剧”。
週刊少年チャンピオン（秋田書店）にて連載中の「BEASTARS」は、人間のように暮らす肉食動物と草食動物が共生する世界を舞台とした“動物版ヒューマンドラマ”。年起，在《Evening》上连载的《草食男之桃花期》於2010年成为电视剧。該作广受好评，于2011年翻拍成电影。
年からイブニングにて連載していた『モテキ』が、2010年にテレビドラマ化。好評を得て2011年には映画化された。漫画杂志《年轻枪》上连载的『咲-Saki』，麻将的比赛人口超过1亿人，大规模的大会召开的世界舞台。
漫画誌『ヤングガンガン』で連載されている『咲-Saki-』は、麻雀の競技人口が1億人を超え、大規模な大会が開かれている世界が舞台。年代在周刊少年JUMP(集英社)上连载，掀起了世界级的热潮，几次曾被制作为动画及电影。
年代に週刊少年ジャンプ（集英社）で連載され、世界中にブームを巻き起こし、複数回にわたりアニメや映画が制作されてきた。剧情:《花LaLaOnline》上连载的《男人水！》描写了在东京都立东丘高中的弱小的游泳部的年轻的漫画。
ドラマ「男水！」とは？『花LaLaonline』で連載中の『男水！』は、都立東ヶ丘高校の弱小水泳部を描いた青春漫画。原作「HELLSING」是在YOUNGKINGOURS（少年画报社）上连载的，以20世纪末的英国为舞台，描写吸血鬼与吸血鬼猎人之间战斗故事的战斗漫画。
原作「HELLSING」はヤングキングアワーズ（少年画報社）にて連載された、20世紀末のイギリスを舞台に、吸血鬼と吸血鬼ハンターの戦いを描くバトルアクション。作文题目：《周刊少年JUMP》上连载的作品，或者是读了《周刊少年JUMP》后的感想和受到的影响.
作文テーマ：週刊少年ジャンプ連載中の作品や、週刊少年ジャンプを読んでの感想や影響を受けたことをテーマにした作文。在《Morning》（讲谈社）上连载的《蝙蝠比利》（故事情节共同制作：长崎尚志）于2013年5月迎来了第100回。
モーニング（講談社）に連載中の『BILLYBAT』（ストーリー共同制作・長崎尚志）が2013年5月に連載100回目を迎えた。从1968年到1969年在《周刊少年Sunday》上连载，之后在《朝日小学生新闻》上连载，同时动画化等消息各种媒体上被报道。
概要1968年から1969年にかけて『週刊少年サンデー』に連載され、その後『朝日小学生新聞』での連載やアニメ化など各種メディアに展開された。于《周刊YOUNGJUMP》2007年51号上开始隔周连载，之后在《月刊YOUNGJUMP》的2009年1月号至6月号上连载。
此前，同年8月起在《中外商业新报》（现《日本经济新闻》）上连载的《海的火祭》一直被认为是其首部报纸连载小说。
これまでは、同年８月から中外商業新報（現日本経済新聞）で連載した「海の火祭」が最初の新聞小説とされていた。在月刊コミックZERO-SUM（一迅社）上连载的「催眠麦克风-DivisionRapBattle-sideF.P&M」讲述的则是新宿组麻天狼和涉谷组FlingPosse之间的故事，由城キイコ作画。
月刊コミックZERO-SUM」（一迅社刊）で連載中の「ヒプノシスマイク-DivisionRapBattle-sideF.P&M」は、チーム「麻天狼」と「FlingPosse」を軸に展開。JOJO》是一部讲述拥有“波纹气功”及“替身(STAND)”特殊能力的主人公们与敌人边战斗边成长的冒险奇谈，自31年前开始于周刊《少年JUMP》上连载。
ジョジョ」は「波紋」や「スタンド」といった特殊能力を持つ主人公たちが、敵と戦いながら成長していく冒険譚（ぼうけんたん）で、３１年前に週刊少年ジャンプで連載が始まった。年，威尔开始在自己的网站上连载。
年著者が自分のウェブサイトで連載を始める。该作最早于1954年在《漫画少年》上连载。
最初の連載は1954年の「漫画少年」発表だという。他的小说，大多都是刊登在报纸上连载的。
彼の小説は、殆ど新聞連載でした。年3月，在商业杂志上连载全年龄版。
在朝日新闻报纸上连载过小说「浅草红团」。
朝日新聞に「浅草紅団」の連載を始める。原作正在《别册玛格丽特》（集英社）上连载。
本作はマーガレット（集英社）にて連載中。
