過ちは - 中国語 への翻訳

• 错误
• 失误
• 錯誤
• 过错
• 過失

日本語 での 過ちは の使用例とその 中国語 への翻訳

御者はそれを聞いて大変恥ずかしく思い、以後過ちは必ず改めると約束しましたので、妻も彼を赦しました。
車夫聽后，感到很慚愧，保證一定改正錯誤，妻子也就原諒了他。

続けて「2度とこのような無責任な過ちは犯さない。
并称“不会再犯这种不负责任的错误”.

あなたの宗教かイデオロギーか世界観が犯した最大の過ちは何か？その。
你的宗教、意识形态或世界观，过去犯过的最大的错误是什么？当时它做错了什么事？

学生側の過ちは、主に組織内部の混乱や効率及び民主的手続きの欠如に現れている。
學生方面的失誤主要表現在內部組織的混亂、缺乏效率和民主程序。

このような失敗と過ちはすべて自分であり、僕の人生においてもっとも輝く星たちであると思います。
這些過錯跟失誤也都是我，構成了我人生星座中最璀璨的星辰。

だがスカリーの最大の過ちは、System7のPowerPC（IBM/モトローラの新しいマイクロプロセッサー）への移行に多くの時間と資金を費やしたこと。
但是斯卡利最大的错误是花费了大量的时间和大量的现金将System7带入到全新的IBM/摩托罗拉PowerPC微处理器，而不是主流的英特尔处理器架构。

政府の過ちは主として古い「階級闘争」型の政治思惟に支配されて、後半な学生、市民に対立する側に立ち、衝突をますます激化させたことである。
政府的失误主要是在旧的「阶级斗争」式政治思维的支配下，站在广大学生和市民的对立面，致使冲突不断加剧；.

馬総統はさらに「私の一貫した姿勢は、歴史の過ちは許すことが可能かもしれないが、歴史の過程自体については忘れることはできないというものである。
總統表示，他一貫的態度是：歷史的錯誤也許可以原諒，但歷史的過程本身不能忘記。

過去の過ちは仕方ない。
对过去的错误不可大意.

過ちは神にもある。
因为上帝也有错。

こんな過ちはよく見かけます。
我总是能看到这样的错误。

過ちは人生の一部だ。
錯誤就是生活的一部分.

子供の過ちは親の過ちです。
孩子的过错一定是父母的过错。

彼の過ちは主要な含意を持つ。
他的错误有重大的意义。

君子の過ちは日月の食の如し。
意为：君子的过错好像日月之食。

わしの過ちはお前を信じたことだ！
你的错误是认为我会相信你。

もう去年のような過ちは冒したくない。
我们不希望像去年那样犯错。

そして、その過ちは今現在も繰り返されている。
而这个错误至今仍然在重演。

過ちは人の常、許すは神の業。
会犯错的是人，会宽恕的神。

友の過ちは砂の上に書くものだ。
我們兄弟的過失，則寫在沙地之上。