過去には - 中国語 への翻訳

• 在过去
• 在過去

日本語 での 過去には の使用例とその 中国語 への翻訳

過去にはいくつかの異なるプログラムが使用されており、それらをそのまま活用できる状態ではなく、また学校のシステムも定期的にウェブサイトをブロックしていました。
在过去，我们使用过几种不同的程序，但它们并不总是有效，而且学校系统会定期屏蔽网站。

過去には、そのような学校の授業は修道女や牧師によって行われていたかもしれませんが、今日では通常の教師と講師しか雇っていません。
在过去，这些学校的课程可能由修女或牧师分配，但现在他们只雇用普通教师和讲师。

過去にはMacでこのようなツールを利用することができる望みはなかったが、開発者はVSforMacとVSCodeのどちらかを選択可能となった。
在过去，开发人员在Mac下根本无法见到这样的工具，但是现在他们能够在Mac版VS和VSCode间进行选择。

過去にはいつか、貧困は永遠の状態になると彼女は同意していたに違いないので、彼女の行動は常に事実であることを確実にすることに拘束されていた。
在过去的某个时候，她肯定自己一定会认为贫穷是她的永久状态，所以她的行为总是要确保这是事实。

過去には3Dプロジェクションマッピングなども行われ、多くの人々が訪れました(2017年の詳細未定)。
過去曾經舉辦過3D投影活動，吸引了許多人潮前來造訪(2017年的詳細內容尚未決定)。

彼女は英語の同義語に加えて、過去には女性のウェイター(ウェイトレス)、女優(アクレテス)などの否定的な言葉の後ろに女性開業医を含め、徐々に使用を減らしています。
除了英文的代名词she、her之外，过去包括女性从业者往往被背后加上阴性字尾，例如女性服务生（waitress）、女演员（acrtress），也正在逐步减少使用。

ビットコインの所有者は過去12か月間に60%の年間換算された標準偏差を経験したが、過去には175%の年間換算リスクに悩まされていたこともある（図2）。
比特幣所有者在過去12個月中的年均化標準偏差達到60％，而過去一直令人難以置信的175％的年化風險（圖2）。

また、過去にはTBS系列（一般番組）、FNS、テレビ朝日系列（一般番組）番組の同時ネットが存在し、また現在もTBS系列・FNS番組のスポンサードネット（時間遅れネット）も存在するが、それらの系列への加盟経験もない。
而且四國放送過去雖然有同時播映TBS系列（一般節目）、FNS、朝日電視網系列（一般節目）的節目，現在亦有延時播映TBS系列與FNS系列的節目，但四國放送從未有過加盟其他聯播網的經驗。

さらに、iPhoneの新世代はまだ4.7インチと5.5インチ2、形状はあまり変更されていませんが、過去には、スペースグレー、金、銀、および新しいバラのゴールドバージョン、主要な女性市場に基づいて、他のカラーモデルF-Kaiが勝ち、他のメーカーが製造することができます。
此外，新一代iPhone依然是4.7英寸和5.5英寸两款，外形方面没有太多的变化，但在过去太空灰、金色和银色等色彩款式的基础上新增玫瑰金版本，主攻女性市场，并将由可成和F-凯胜等厂商制造。

過去にはかなり笑えます。
他对过去很冷笑。

現在過去には、D.710。
在当前的过去，D.710.

過去には宗教から戦争になった。
过去，宗教引起过战争。

過去には自殺未遂もあった。
过去有自杀企图。

実際に過去にはそうでしたから。
因為在過去，它確實如此。

ローランドは絶対に過去には振り返りません。
格里马尔金没有回头看了过去。

過去にはビタミンBTと呼ばれた。
过去，它常被称为维生素BT。

あの子達は、過去にはならない。
孩子们不会陷入过去。

孤独な夜〜過去には戻れない二人。
孤獨的夜晚～無法回到過去的兩人.

彼の過去には秘密があるようだ…。
她的过去似乎深藏着秘密…….

月22日は過去には何があった日？
月22日，历史上的今天发生了什么？