日本語 での Microsoftは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年ぐらい前に、Microsoftは、WebFormと静的な型づけに大きく賭けた。
大约十年前，微软将全部赌注压在了WebForms和静态类型上。AMDとMicrosoftは、ユーザの皆様が、セキュリティ対策の一環として、サードパーティ提供のアンチウィルス・ソフトウェアを使用されることを強くお勧めします。
AMD和微软强烈建议用户将第三方防病毒软件作为安全战略的一部分。Microsoftは先頃、ほとんどの「MicrosoftDesktopOptimizationPack」（MDOP）ツールのサポート終了日も延期した。
最近，微软还推迟了大多数MicrosoftDesktopOptimizationPack（微软桌面优化包，MDOP）工具的支持结束日期。ヶ月以上の時間をかけることで、Microsoftは、Windowsチーム全体をSourceDepotからVSTeamServicesのホストするGitに移行させた。
在三个月的时间内，微软将整个Windows团队从SourceDepot迁移到由VS团队搭建的Git上。Jsをサポートし、Microsoftはそれを高速化するためにMozillaと協力してきた。
Js，并且微软正与Mozilla进行合作，以争取尽快实现它。MicrosoftはIE8,910のサポートを終了して、ユーザーにIE11やEdgeへの切り替えを促した。
微软将停止对IE8、9和10的支持，并邀请用户切换到IE11或者Edge。新しいWindows8オペレーティングシステムの発売以来1カ月も経っておらず、Microsoftは既に…。
自从推出新的Windows8操作系统以来，这已经过去了一个月，微软已经….また、Microsoftは、延長サポートフェーズ中には設計の変更や新しい機能の要請を受け付けません。
此外，微软在扩展支持阶段不接受设计更改或新功能的请求。先週のVisualStudio2017のリリースと同時に、Microsoftは.NETCoreTools1.0をリリースした。
与上周发布的VisualStudio2017一起，微软还发布了.NETCoreTools1.0。Microsoftは3月8日より、WindowsUpdateを通じてWindowsXPユーザーにサポート終了日を知らせる通知を送信する。
首先，微软将会在3月8日通过WindowsUpdate向xp用户发出官方通知予以提醒。現在のMicrosoftは、ほかの企業やオープンソースソフトウェアと親密に連携している。
今天，微软正在与其他公司以及开放源代码软件紧密合作。最後にWebAPIを通じて公開する必要があるデータを管理するために、MicrosoftはEntityFramework5を提案している。
最后，为了管理你需要通过WebAPI暴露的数据，微软提供了EntityFramework5。InfoQ:Microsoftは、現在の価格構成は、人々がデバイスを購入するために引き付けていると思いますか？
InfoQ：微软认为当前的价格结构会吸引人们购买这种设备吗？Microsoftは11年前に「Windows95」をリリースして以来、業界全体にアップグレードを促すような新バージョンのOSを出していない。
自从Windows95发布11年以来，微软还没有推出一个促进整个行业升级的操作系统。RedHatとMicrosoftは、パブリッククラウド上で初のRedHatOpenShiftマネージドサービスを共同開発。
红帽与微软将在公有云上共同开发首个红帽OpenShift联合管理服务.Microsoftはこの分野の特許を300件保有しており、その多くがコンテンツのストリーミングに関するものだ。
微软在该领域拥有300项专利，其中许多专注于内容流媒体。Microsoftは、多数のVSTSサービスの切り分けとリブランディングを行い、AzureDevOpsファミリを構築している。
微软正在研究和重新命名许多VSTS服务以创建AzureDevOps产品系列。Q：MicrosoftはViennaの前に何らかのWindows用アップデートをリリースするか？
问：微软会在Vienna发布之前发布一些Windows更新吗?InfoQ:Microsoftは、従来のデスクトップ/ラップトップの代替として機能すると考えていますか？
InfoQ：微软认为Surface会替换传统的桌面电脑或者笔记本吗？Microsoftは今後、同社のSystemCenterツールやOperationsManagementSuite(OMS)などにこのサービスを統合していく。
微软还表示，该服务将会集成至相关工具中，例如SystemCenter和公司的OperationsManagementSuite(OMS)。
