あなたのコメントは - 英語 への翻訳

• your comment
• your comments

日本語 での あなたのコメントは の使用例とその 英語 への翻訳

答え：ハフィントン・ポストの記事にコメントすると、あなたのコメントはFacebookを通じて公開されます。
A: When you comment on a ScooNews article, your comment will be published through Facebook.

答え：ハフィントン・ポストの記事にコメントすると、あなたのコメントはFacebookを通じて公開されます。
A: When you comment on a Huffington Post article, your comment will be published through Facebook.

フィードバックについて:感謝あなたが発注してあなたが好き願って購入here.あなたのコメントは非常に重要で当社のビジネス成功。
About Feedback: Thank you for ordering and hope you like your purchase here. Your comment is very important in our business success.

ただ尋ねるだけで、あなたのコメントは「最も厳しい形のas責であるとして死に至らしめられている」ということは、おそらく永遠の善をもたらします。
Just Asking, your comment“being put to death as being the severest form of rebuke” possibly resulting in some eternal good, resonates with me.

あなたのコメントは、計画の目的でファイルに保存されますので、ウェブサイトへの将来のアップグレードは、ユーザーの希望を取り入れることができます。
Your comments will be kept on file for planning purposes, so that our future upgrades to the site can incorporate the wishes of our users.

あなたのコメントは、著作権、商標権、プライバシー、個性やその他の個人または所有権を含む任意のサードパーティの権利を違反しないことに同意するものとします。
You agree that your comments will not violate any right of any third-party, including copyright, trademark, privacy, personality or other personal or proprietary right.

あなたのコメントは必要に応じて変更を行い、装置をUSLetter8.5“x11″（215.9x279.4mm）サイズのシートに完全に適したものにするのを助けてくれました。
Your comments helped us to work in the required changes and make the device perfectly suitable for US Letter 8.5" x 11"(215.9 x 279.4mm) size of sheets.

あなたのコメントは、計画の目的でファイルに保存されますので、ウェブサイトへの将来のアップグレードは、ユーザーの希望を取り入れることができます。
Your comments will be kept on file for planning purposes, so that our future upgrades to the website can incorporate the wishes of our users.

あなたのコメントは承認待ちです。
Your comment is awaiting moderation.

あなたのコメントは削除させていただきます。
I wish your comment would be deleted.

だからこそあなたのコメントは私の心に愛撫.大きな抱擁。
That's why your comment is a caress to my heart. A big hug.

それで、今後のあなたのコメントは削除することにします。
Your future commentary will be deleted.

あなたのコメントは悪質な誘導に満ちていると思います。
I think your post is full of bad advice.

また、あなたのコメントは、コメントとそのメタデータが無期限に保持されます。
If you leave a comment: the comment and its metadata are retained indefinitely.

私はあなたのコメントは、マングルされましたし、何とか私は答えなかった一人として私のところにフラグが付けられていなかったと思う-私はそのことについて申し訳ありません。
I think your com ment got mangled and some how was n't flagged up to me as one I had n't replied to- I'm sorry about that.

あなたのコメントには、100%同意する。
I agree with your comments 100%.

あなたのコメントにはそうした自覚があると思いました。
I do feel in your comments that you are mindful of this.

あなたのコメントの承認後、あなたのプロフィール画像はあなたのコメントの文脈で一般に公開されます。
After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment..

あなたのコメントの承認後、あなたのプロフィール画像はあなたのコメントのコンテキストで一般に公開されます。
After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment..

あなたからのコメントは高く認められます。
Any comments from you are high appreciated.