英語 での Your comment の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I needed to read your comment tonight.
とかげっちさん今晩は、貴女のコメント読みましたよ。Was waiting for your comment!
君のコメントを待っていたぞ！！Your comment will be published.
Your comment just shows that YOU are the idiot.
お前のコメントみてお前がアホだってことだけはわかるわ。Your comment was politics.
あなたのコメントが政治の。Your comment has encouraged me.
あなたのコメントが私を励ましてくれます。Your comment will be published.
あなたのコメントが掲載されます。More so than your comment at least.
少なくとも、お前のコメントより楽しいぞ。Otherwise, your comment will not be published.
非表示にすれば、あなたのコメントは公開されません。Your comment is currently awaiting approval from the administrator.
あなたのコメントは管理者の承認待ちです。Your comment will be posted after it is approved.
あなたのコメントは承認後公開されます。Just read your comment now.
今自分のコメントを読んで。I will read your comment.
あなたのコメントを読みます。Your comment offends me greatly.
あなたのコメントは、非常に気持ちを害します。After reading your comment, I took a look at their website.
あなたのコメントを読み、あなたのサイトを調べました。Yeah, I remember your comment from last year.
えぇ、えぇ、昨年コメントいただいたのを覚えています。It definitely applies to your comment.
これはあなたの発言に間違いないですね。I posted your comment there as well.
私もそこに自分の意見を投稿しました。Your comment has been saved!
皆さんのコメントに救われました～！Your comment has reached me at a good time too.
あなたのコメントで、僕も元気が貰えました。
