THANKS FOR YOUR COMMENT - 日本語 への翻訳

• あなたのコメントのおかげで
• コメントありがとうございます

英語 での Thanks for your comment の使用例とその 日本語 への翻訳

Thanks for your comment, Raghu.
あなたのコメントをありがとう,ラグー。

Costel Hello, Thanks for your comment!
Costelこんにちは、コメントありがとうございました！

(Smile) Thanks for your comment.
笑コメントありがとうございました。

Thanks for your comment! 1 year ago.
一年前のものにコメントつけてくれて！ありがとう。

Thanks for your comment. where are you located?
コメント、ありがとうございます！どちらで居場所をされているのでしょう。

Thanks for your comment; I have edited it for legal reasons.
コメントコメントありがとうございます、編集させていただきました。

Thanks for your comment, i edited that.
コメントコメントありがとうございます、編集させていただきました。

So thanks for your comment, now I feel better.
コメントありがとうございました、気持ちが楽になりました。

Thanks for your comment.- Matilda.
コメント、ありがとうございます-マスタ様。

Thanks for your comment.
コメント有難うございます。

Thanks for your comment with local info.
現地の情報含めコメントありがとうございました。

MagicStarER, thanks for your comment.
魔法使いさん、コメントをありがとうございます。

Thanks for your comment and I'm sorry I have been away for a while.
コメントありがとう、しばらく留守にしていました。

Thanks for your comment, b.
そしてコメントありがとうですｂ。

Thanks for your comment(sorry for the delayed reply…).
コメントありがとうございます（お返事が遅くなりました…）。

Thanks for your comment, Bun.
コメントありがとうございました、bunさん。

Substitutionqueen, thanks for your comment.
Substitute様、コメントありがとうございました。

Thanks for your comment, Cherry.
コメントありがとう、Cherryさん。

Thanks for your comment from Germany!
イングランドからコメントありがとうございました！

Thanks for your comment; I feel the same way Mike.
コメントありがとうございました！私も、えりかさんと同じです。