あふれていた - 英語 への翻訳

• was full
• was filled with
• were full
• were filled with
• and
• was flooded with
• of

日本語 での あふれていた の使用例とその 英語 への翻訳

私は涙があふれていた」。
I would be full of tears.”.

ゲームがあふれていた。
The game was crowded.

道路は人間であふれていた。
Roads were overflowing with humanity.

私は涙があふれていた。
Tears overflowed in me.

一体となって、希望にあふれていた。
Suddenly, I was filled with hope.

長澤の言葉は自信にあふれていた。
Gondo's words were full of confidence.

夜の８時頃で、街は若者であふれていた。
At 16:00 the town was full of children.

彼らの上にひろがる空には、神話があふれていた。
The sky above them was full of mythology.

道路は避難民と退却する軍隊であふれていた。
The roads were crowded with refugees and retreating soldiers.

しかし、どの顔にも笑顔があふれていた。
Every face there, however, brimmed with smiles.

彼は私よりずっと若く、エネルギーにあふれていた。
She is a younger than me and full of energy.

最初に到着したときには、アイディアと熱意にあふれていた。
Before starting, I was full of ideas and enthusiasm.

その先生も子どものとき、知恵にあふれていた。
Already, as a child, He was full of wisdom.

文無しだったが情熱と信念だけはあふれていた。
We were inexperienced, but full of passion& ideas.

彼女の表情は期待にあふれていた。
Her face was full of anticipation.

少し若い彼らは、独自のアイデアにあふれていた。
They were full of their own ideas.

このホールにかつては命があふれていた。
This room had been full of life once.

小さい頃は、世の中不思議であふれていた。
When we were young, the world was filled with wonder.

彼女の胸は喜びにあふれていた。
Her heart was full of joy.

実際,私の想像をはるかに超えるさまざまな人種・容姿の人たちが校内にあふれていた。
In fact, the campus was full of people with a variety of ethnic groups and appearances, which was far beyond my imagination.