あらゆる組織 - 英語 への翻訳

• any organization
• all organisations
• any tissue
• every organizational

日本語 での あらゆる組織 の使用例とその 英語 への翻訳

世界中のあらゆる組織または個人に対して開かれた賞で、国際的に認められた専門家からなる審査員によって評価されます。
It is open to any organisation or individual worldwide and the work will be judged by a jury of internationally recognised professionals.

あらゆる組織にとって、次世代のリーダー育成は極めて重要な課題だ。
For a variety of organizations the cultivating of next generation leaders is an extremely important task.

第5条国家は、あらゆる組織及び個人が不正競争行為について社会的監督を行うことを奨励し、支援し、保護する。
Article 4 The state encourages, supports and protects all organizations and individuals in carrying out social supervision over acts of unfair competition.

同じことはSaaSアプリケーションについても当てはまり、例えばMicrosoftOffice365などは、現在ではあらゆる組織のほぼ半数が使用しています。
The same is true for SaaS applications such as Microsoft Office 365, which nearly half of all organizations use today.

UEMとITAMは、事業目的の実現をテクノロジーに大きく依存しているあらゆる組織にとって重要なものです。
UEM and ITAM are important modern management for any organisation heavily dependent on technology to achieve business objectives.

今回のポイントは、技術分野に限らず、事務職を含めたあらゆる組織・部門を対象としたことです。
The important point in this instance is that we have applied these programs to all organizations and divisions, including administration, without limiting ourselves to engineering fields.

Oracle日本アナリティクスに対するニーズはあらゆる組織に存在します。
Oracle India Every organization has the need for analytics and business intelligence.

ただし、組織のソースコードとデバッグログがあれば、本番組織を含むあらゆる組織でApexReplayDebuggerを使用できます。
But you can use Apex Replay Debugger in any org that you have source code and a debug log for, including your production org..

AdraSuiteのグローバル展開は、規模や複雑性を問わず、財務プロセスの変革と迅速化を目指すあらゆる組織に対して、財務自動化ソリューションを提供するという当社のコミットメントを再確認するものです。
The expansion of our Adra Suite globally reaffirms Trintech's commitment to providing financial automation solutions to any organization, regardless of size and complexity, looking to transform and accelerate their financial processes.

また、住宅のスケジュールを変更するには、寝室のベッドに移動するには、アシスタントのろうそくを招待する、木製の製品は、あらゆる組織や石、照明、その他の重要な詳細はミラーがあります。
And may have to reschedule housing, to move the bed in the bedroom, to invite the assistant candles, mirrors, wooden products, any tissue or stones, lighting and other important detail.

そのようなデータはあらゆる組織の中核を成しているため、データセキュリティの脅威に対する効果的な保護を行ない、法的および財務的影響を回避することが重要です。
Such data is at the heart of every organization and maintaining effective protection against data security threats to avoid any legal and financial impact is critical.

ジェニン市近郊のこの小さな難民キャンプに、一群のパレスチナ人戦士が、防衛戦を闘うために、あらゆる組織から結集した。
In the small refugee camp near Jenin a group of Palestinian fighters from all the organizations gathered for a battle of defense that will be enshrined forever in the hearts of all Arabs.

多くの動機を必要としないが、手段と機会が豊富な敵対的なユーザーを投げ、あらゆる組織にとってIT脅威のかなり危険な景観です。
Throw a hostile user that doesn't need much motivation but has plenty of means and opportunity into the mix, and it's a pretty dangerous landscape of IT threats out there for any organization.

したがって、このSMMでは、従来の規制機関による基準や要件とは異なり、インダストリアルIoTの運用に関わるあらゆる組織や個人の関心事とセキュリティニーズが考慮されています。
Therefore, the IoT SMM, unlike usual regulator standards and requirements, takes into account the interests and security needs of all organizations and individuals involved in, and managing, IoT operations.

ジェニン市近郊のこの小さな難民キャンプに、一群のパレスチナ人戦士が、防衛戦を闘うために、あらゆる組織から結集した。
In the small refugee camp near Jenin, a group of Palestinian fighters from all the organisations gathered for a battle of defence that will be enshrined forever in the hearts of all Arabs.

国家安全または刑事犯罪の必要により公安や検察が検査する以外は、いかなる理由であれあらゆる組織や個人が公民の通信の自由や通信の秘密を侵犯することはできない」としている。
In addition due to the need of national security or to pursue the criminal, by the public security organ or the procuratorial organ in accordance with legal procedures inspection on communication, any organization or individual shall not be any reason to infringe upon citizens freedom and privacy of communication.".

官職を得る人々に予想される権力愛のおかげで，あらゆる組織体は，そこに反対に作用する権力がない場合には，規模と密度の両方において権力は増大してゆく傾向があるだろう。
Owing to the love of power which is to be expected in those who acquire governmental posts, every organization will, in the absence of any counter-acting force, tend to grow both in size and in density of power.

あらゆる組織、歴史的または政治的人物、特に人道に対する罪で国際法廷で有罪とされ、かなりの数の人に否定的な反応を引き起こすもの、または現在活動しているものを含むテロ組織の人物もしくは名前に暗黙的または明示的に関連するもの。
Be implicitly or explicitly connected to any organizations, historical or political representatives, including those convicted of crimes against mankind, that thus cause negative reaction of considerable number of people, or to any representatives or names of terrorist organizations, including currently operating ones.

(1)業務運営においては、事業活動の実態が上位役職位者から下位役職位者へ正確、かつ迅速に伝えられると同時に、あらゆる組織間、階層間において、顧客起点で事実に基づく闊達で発展的なコミュニケーションを行います。
(1) In running our enterprise, the reality of our business shall be communicated quickly and accurately from top down, with open, constructive, customer-focused and fact-based communication among all organizations and tiers.

Huaweiは、ICT（情報通信）インフラストラクチャおよびインテリジェント端末の世界的大手プロバイダーであり、デジタルの世界をあらゆる人、あらゆる家族、あらゆる組織にもたらし、InternetofEverythingのスマートな世界を構築することをお約束します。
Huawei is the world's leading ICT(Information and Communication) infrastructure and smart terminal provider, dedicated to bringing the digital world into everyone, every family, every organization, and building an interconnected smart world.