いくつかの言語 - 英語 への翻訳

• several languages

日本語 での いくつかの言語 の使用例とその 英語 への翻訳

NetBeansIDEは、いくつかの言語(PHP、JavaFX、C/C++、JavaScriptなど)およびフレームワークのサポートを行います。
The NetBeans IDE provides support for several languages(PHP, JavaFX, C/C++, JavaScript, etc.) and frameworks.

それに伴い、いくつかの言語ペアにて、PEMTの試運転を開始しました。
In line with this, we have started PEMT trials in a few language pairs.

しかしいくつかの言語(ドイツ語、カタルニャ語など)に対しては10秒以上かかり、受け入れがたい。
But for some languages it takes more than ten seconds(e.g., German, Catalan), which is unacceptably slow.

いくつかの言語では通常は条件をテストする珍しい三項演算子が存在しますが、後で残すのが最良です。
There is the unusual trinary operator present in some languages, which usually tests a condition, but best left until later.

いくつかの言語、例えばマルタ語でreは王を意味する」。
The word re, in some languages, such as Maltese, means“king.”.

いくつかの言語向けに、このファイル形式の読み込みを手助けするライブラリがあります。
There are libraries for several languages to help read this file format.

イベントに関するいくつかの言語でルート情報、歴史やアドバイス毎週パリ金曜日の夜スケートの詳細。
Details on the weekly Paris Friday night skate with route information, history and advice in several languages about the event.

表現とステートメントいくつかの言語では、式とステートメントの違いは少しぼやけています。
Expressions And Statements In some languages the difference between an expression and a statement is a little blurred.

高機能ながらオープンソースであり、Javaをはじめとするいくつかの言語に対応する。
While high-performance open source, corresponding to some of the language, including Java.

Lakṣaḥと同語源の単語は、現在でもいくつかの言語で用いられる。
The word or name itself seem to be still in use in some languages.

私達はまたあなたに紹介を提供しています思考と運命ボランティアが作り出すためにやって来たいくつかの言語で。
We also are offering you the Introduction of Thinking and Destiny in a few languages that volunteers came forward to create.

いくつかの言語に翻訳する準備ができて、完全に応答して、このテーマをインストールして簡単に設定することがあなたが幸せになる。
Completely responsive, ready to be translated into several languages, this theme will make you happy to install and set up easily.

A：1つのPC用のWindows10Proリテールライセンスキー、インストール、アップグレード、アクティベーションのサポートガイド、およびWindows10MediaCreationToolをいくつかの言語でダウンロードするための公式リンクの3つの項目。
A: Three items- a Windows 10 Pro Retail License Key for 1 PC, a Support Guide for installation, upgrading, and activation, and official links to download Windows 10 Media Creation Tool in several languages.

Torremolinosには、観光客向けのレストランがたくさんあります貿易やメニューは、通常、いくつかの言語で、良い提供していますフィッシュ&チップス、ステーキ、パスタなどの各国の定番料理とシュニッツェル。
Torremolinos is full of restaurants for tourists Trade and menus, generally in some languages, offer a good International staples such as fish and chips, steak, pasta and schnitzel.

いくつかの言語では代名詞iliを不特定多数の人間の意味で使うことがありますが、エスペラントでは代名詞oniを使います。
In some languages the pronoun they is sometimes used for an undefined group, for people in general. In Esperanto one must use oni in that case.

いくつかの言語では代名詞viを不特定多数の人間の意味で使うことがありますが、エスペラントでは代名詞oniを使います。
In some languages, a pronoun like vi is used to talk about people in general- the English pronoun"you" is frequently used in this way. In Esperanto, the pronoun oni is used for this meaning.

Pamfletはいくつかの言語コードを解決できるが、もし検出しなければlang-プロパテイを使ってカスタムの言語ラベルを提供することができる。
Pamflet is able to resolve some of the language codes, but you can provide custom language labels using lang- properties if it doesn't or just to change it.

彼女は外国貿易マーケティングを卒業し、彼女はいくつかの言語、スペイン語、フランス語、英語に堪能であり、デザインとファッションと産業パターンの作成を学びました。
She is graduated in foreign trade marketing, she is fluent in several languages, spanish, french and english and studied Design and Fashion and Industrial Pattern making.

クライアント側では、サーバと同じメソッドを提供するスタブ（いくつかの言語では単にクライアントと呼ばれる）を持ちます。
On the client side, the client has a stub(referred to as just a client in some languages) that provides the same methods as the server.

のPS-バグ修正の通常のシェアがされている,翻訳のmsnのいくつかの言語を修正し設定にいくつかの言語を追加(まだ自動翻訳-しかし、すぐにされる)。
S- usual share of bug fixes are in, fixed a few languages in msn translate and added a few languages to the settings(still not auto translatable- but will soon be).