いちじくの木 - 英語 への翻訳

• fig tree

日本語 での いちじくの木 の使用例とその 英語 への翻訳

もし、あなたがたが、信仰を持ち、疑うことがなければ、いちじくの木になされたようなことができるだけでなく、たとい、この山に向かって、『動いて、海にはいれ』と言っても、そのとおりになります。
If you have faith and do not doubt, not only can you do what was done to the fig tree, but also you can say to this mountain,"Go, throw yourself into the sea," and it will be done.

それでいちじくの木は甦る。
Only then will the fig tree flourish again.

いちじくの木はクリスチャンです。
The fig tree is the Christian.

いちじくの木は神の民。
The leaves of the tree are God's people.

いちじくの木から教えを学びなさい。
Now learn a lesson from the fig tree.

いちじくの木から譬を学びなさい。
Take a lesson from the fig tree.

イスラエルは、神のいちじくの木です。
Israel is the fig tree of God.

すると、いちじくの木はたちまち枯れた。
And the fig tree withered immediately.

いちじくの木から教えを学びなさい。
Now from the fig tree learn this parable.

いちじくの木から教えを学びなさい。
Now from the fig tree learn her parable.

いちじくの木から教えを学びなさい。
You can learn something from the fig tree.

貴重ないちじくの木に果物がなる時。
The precious fig tree is back in fruit.

ついで、木々はいちじくの木に言った。
Then the trees said to the fig tree.

しかし、いちじくの木は彼らに言った。
But the fig tree said to them.

いちじくの木が王国で一番の貴重品で。
The kingdom's most prized fig tree.

ついで、木々はいちじくの木に言った。
Next, the trees said to the fig tree.

互いに助け合い大きないちじくの木の陰で眠りました。
And slept in the shade of a colossal fig tree They protected one another, that grew on a hill.

しかし、いちじくの木は彼らに言った。
But the fig tree answered them.

いちじくの木とは、イスラエルのことではない。
The fig tree is NOT Israel.

その翌日、いちじくの木は枯れていました。
The next day, the fig tree was dying.